西西河

主题:【原创】住在香港的所见所闻 -- mela

共:💬764 🌺2871 🌵65 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 这位网友的中文很地道

香港本土的词故意少用,便于大家理解。

譬如香港人称刮台风为“打风”,街上为“街边”,菜市场为“街市”,煮汤为“煲汤”,不过建议用香港土话多少少,更有利于大家对香港的理解。

另,大陆输港的菜,肉真心不贵,要不您到一河之隔的深圳大超市鲜菜部货架上比比,价格和质量综合考虑一下。记得香港闹过一整子牛肉荒么,为什么呢?就是输港的牛肉不如内销赚的多,很多输港牛肉供应商都亏了钱。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河