主题：【原创】五古·和萨哈林游崂山诗 -- 李寒秋
共:💬22 🌺14 新:
古汉语与现代汉语尽管都是汉语，但毕竟在词汇上语法上是两个系统了，尤其是词汇，因为古汉语的语法细节在古诗中这个特定的语境下可以忽略不计。
所以，欣赏古诗词，就要有古汉语的底蕴，尤其在词汇上，不能拿仅有的现代汉语的词汇印象去套古汉语，会很别扭。
蹒，不是现在汉语中仅剩下的还在使用的带有蹒字的蹒跚一词的简化，蹒有其自己的字义。古书上有大量的用例。
谢谢你的评价，他山之石，什么都可以攻。
- 相关回复 上下关系8
压缩 3 层
🙂紫阳蹒 月下 字270 2014-04-21 06:52:48
🙂紫阳是道士的代称 李寒秋 字68 2014-04-21 09:06:02
🙂确实比较牛，有点超出想象了 月下 字22 2014-04-23 05:49:24
😜【讨论】
🙂我专门查了，就是连绵词， 月下 字66 2014-04-24 10:22:43
🙂宋 叶适 《草庐先生墓志铭》：“面於 方山 ，木或春彫， 萨哈林 字512 2014-04-24 23:36:21
🙂说到底，蹒还是要组成个词的 月下 字315 2014-04-25 00:16:33
🙂偷偷地告诉你，连绵词有两种 2 萨哈林 字1743 2014-04-26 13:31:05