主题：【原创】老子观天下 -- 兴安岭南

用现在的话来讲就是：治大国就好像煮小鱼，不要经常翻动，因为煮的时候如果翻来翻去的话，小鱼就会烂了散了，总结起来一句话就是：“治理国家不要瞎折腾”。这个理解非常形象地体现了老子学说“贵柔”“主静”“倡无为”的思想。

而如果象您所主张的“治大国若享小鲜”，这个意思大概就是“治大国就是小菜一碟，piece of cake”了吧。后世注解过此句的唐玄宗、宋徽宗、明太祖、清世祖等等帝王恐怕会是满脸的苦笑了。

另外，从文字来讲，《韩非子·解老》篇：“事大众而数摇之，则少成功；藏大器而数徙之，则多败伤；烹小鲜而数挠之，则贼其泽；治大国而数变法，则民苦之。是以有道之君贵静，不重变法。故曰：‘治大国者若烹小鲜。'”，这里韩非子的语义很明确地表明了此句中的“亨”通“烹”而不通“享”。因为韩非子的年代早于马王堆的年代，所以马王堆汉帛中用“亨”字从逻辑上进一步证明了此处“亨”“烹”相通，而不是其他。