- 程序有所改变。发帖如还有问题请报告
- 【征集】西西河的经济学,及清流措施,需要主动参与者,『稷下学宫』新认证方式,24年网站打算和努力目标
主题:人民币直接兑换的直观便利性 -- 贼不走空
共:💬33 🌺169 新:
学中文难在要背汉字,这是英语母语者在学英语的过程中没有的。学习语言的一般过程都是先听说,后读写。英语母语者在学习母语会先学发音练习,在认识英语单词前,英语单词该怎么读是知道大概的。所以在读写阶段,即使单词不认识,也可以读出来,结合听说的经验,就能判断意思帮助记忆。
所以对英语母语者来说,背英语单词比中文母语者背汉字要简单很多,背汉字更接近于"硬背"。而在学习外语的时候,除了本身就很接近的语言,不可避免的需要"硬背"。
对中文母语者来说,背英语单词没那么难,背汉字就是这么背下来的;但对英语母语者来说,背汉字就难了,他们背英语单词是靠母语的听说环境辅助下完成的。换句话说,不要觉得"硬背"2000个汉字很简单,对只"硬背"过26个字母的人来说这是很难的。
所以中文确实难学一点。准确的说,英语母语者学中文难度高于中文母语者学习英文。或者说,中文母语者学习外语的能力强于英语母语者。
- 相关回复 上下关系8
压缩 4 层
🙂会的人都不觉得难 snark 字237 2014-11-04 11:11:35
🙂语法最简单,句子最简洁 9 林风清逸 字1269 2014-11-04 06:02:46
🙂就是他这种娓娓道来最深入人心 1 贼不走空 字83 2014-11-01 21:07:35
🙂中文确实难学一点
🙂日语和粤语 贼不走空 字2 2014-10-30 02:18:33
🙂汉语声调估计是个问题 草春200 字46 2014-10-30 00:19:06
🙂普通话的声调算少的,才五个 月下 字347 2014-11-03 01:46:39
🙂声调算起来也不过2000种发音 1 陈王奋起 字134 2014-10-30 00:25:42