西西河

主题:【求助】如何正确读出诗经每个字的读音 -- qdst2008

共:💬167 🌺258 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 樛木

作者攀附一个贵族,得到好处,因作这首诗为贵族祝福。

南有樛木,葛藟纍之。乐只君子,福履绥之。

南有樛木,葛藟荒之。乐只君子,福履将之。

南有樛木,葛藟萦之。乐只君子,福履成之。

注[一] 樛(jiū究),高木也。

注[二] 葛藟(lěi壘),葛蔓。纍,攀援。作者以葛蔓攀附高树比喻自己攀附贵族。

注[三] 只,语气词。乐只,犹乐哉。君子,统治阶级的通称。

注[四] 履,禄也。绥,安也。此句言福禄使君子安宁。

注[五] 荒,掩盖。

注[六] 将,养也。

注[七] 萦,缠绕。

注[八] 成,成就。

(《诗经今注》 高亨 注 (p 006)《周南樛木》)

全看分页树展 · 主题 跟帖
  • 相关回复 上下关系8
      • 🙂5、螽斯 1 qdst2008 字158 2015-04-21 20:50:06

        • 🙂螽斯 桥上 字603 2015-04-22 07:13:03

      • 🙂4、樛木 1 qdst2008 字185 2015-04-21 20:48:18

        • 🙂樛木 O

      • 🙂3、卷耳 1 qdst2008 字294 2015-04-21 20:45:03

        • 🙂卷耳 桥上 字1159 2015-04-22 07:16:11

      • 🙂2、葛覃 1 qdst2008 字258 2015-04-21 19:51:53

        • 🙂 1 qdst2008 字111 2017-09-25 07:59:25



有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河