主题：【求助】如何正确读出诗经每个字的读音 -- qdst2008

这首诗是贵族家里的女奴所作。古代贵族的女儿临出嫁前，要祭祀她家的宗庙，由女奴们给她办置菜蔬类的祭品。这首诗正是叙写女奴们办置祭品的劳动。

于以采蘋？南涧之滨。于以采藻？于彼行潦。

于以盛之？维筐及筥。于以湘之？维锜及釜。

于以奠之？宗室牖下。谁其尸之？有齊季女。

注[一] 以，读为台，何也。于以，在哪里。蘋（pín），大萍，生在水中，叶纹成十字形，古人食之。

注[二] 藻，即水藻，古人食之。

注[三] 行，借为洐（háng航xíng），水沟。潦（lǎo老），即水。洐潦，沟中积水。

注[四] 盛，装起来。

注[五] 筐，方形的盛物竹器。筥（jǔ举），圆形的盛物竹器。

注[六] 湘，煮。

注[七] 锜（qí其），有三只脚的锅。釜，无脚的锅。

注[八] 奠，放置祭品。

注[九] 宗室，即宗庙。牖（yǒu友），窗子。女奴们把蘋藻放在宗庙的窗下，以便贵族女儿献于祖先。

注[一〇] 尸，主也，指主祭。

注[一一] 齊，借为齋，古人在祭祀前，不喝酒，不吃荤（葱蒜等），以示对鬼神恭敬，这叫做齋。季女，少女，指将要出嫁的贵族女儿。（《左传襄公二十八年》：“济泽之阿，行潦之蘋藻，寘诸宗室，季兰尸之，敬也。”据此，这首诗所写的是具体人物，季女名季兰。）

（《诗经今注》 高亨 注 （p 019）《召南采蘋》）