主题:从《大宋提刑官》片尾曲看作词的水平 -- 别离歌
共:💬6 🌺2 新:
国内中央一套正在热播电视剧《大宋提刑官》,戏拍得怎样,还没看完,不敢妄评。但是片尾曲听了后,挑一点儿小错,呵呵。
主题歌《满江红》
作曲――程池
作词――王凯娟
朗诵――张志终
千古悠悠
有多少 冤魂嗟叹
空怅望 人寰无限
丛生哀怨
泣血蝇虫笑苍天
孤帆叠影锁白链
残月升 骤起烈烈风
尽吹散
尽吹散 尽吹散
滂沱雨 无底涧
涉激流 登彼岸
奋力拨云间 消得雾患
社稷安抚臣子心
长驱鬼魅不休战
看斜阳 照大地阡陌
从头转
先不说是否合辙押韵,单说词句。
首先,“孤帆叠影锁白链”,我觉得可能是字幕打错掉了,“澄江静如练”,用“白练”形容江水,“白链”就不知所云了。
其次,“残月升”,众所周知,残月是指西边将要落下的弯月,“升”的只能是新月吧?
还有,“烈烈风”,我觉得习惯上应该是“猎猎风”。
- 相关回复 上下关系6
从《大宋提刑官》片尾曲看作词的水平
作诗机都比这个作的好! finalgod 字0 2005-09-25 04:09:17
😏这朗诵听得人头皮发麻 王谢曾左 字46 2005-07-01 03:09:49
还是有国产电视剧的老毛病 ufer 字195 2005-06-28 15:17:15
关于烈与猎 kiupew 字284 2005-06-28 13:03:32
我觉得残月可以指非满月吧。 寻源探幽 字0 2005-06-03 18:30:40