西西河

主题:最近看到的笑话之七 -- 钛豌豆

共:💬4002 🌺30008 🌵238 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 这样说有点穿凿

这样的序一般不会用这么远的典,常见的如朱东润释二难的为明哲 坦诚,典自《世说新语》所谓:知几通神,古人为难;交疏吐诚,今人为难。但还是很穿凿的。

四美很好理解,无论是联系上下文,进行概括。还是联系当时文人熟读的《文选》中“音、味、文、言”之美都说得通。

二难的理解,还是应该考虑当时人的语境,通篇没什么僻典,这里不会特意炫一下。一般来说,用当时人熟悉的谢灵运所云“天下良辰、美景、赏心、乐事,四者难并”,就能解释得通,这里用“二”只是避免和上文的“四”重复。二难无非是“良辰美景、赏心乐事”

当然这里是考试,还是应该以课本课堂的答案为准,常见的解释应该是“贤主嘉宾”。

通宝推:桥上,
全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河