主题：为川普正名：TRUMP的中文应该叫川普，不应该叫特朗普 -- 龙眼

共:💬75 🌺230 新:

老大河待整

Germanic languages

J often pronounced as Y in English (true in Dutch, German, Danish).

English is a bastard language: mixed words and pronounciation rule from both Latin and Germanic languages. Sometimes, even import lots of words from Japanese.

全看分页树展 · 主题跟帖

相关回复上下关系8
- - 🙂类似的还有“胡安”、“和赛” epimetheus 字75 2016-11-23 22:39:17
    🙂胡安、何塞都是根据西班牙语 5 孟词宗字764 2016-11-24 17:47:55
    🙂因为J是发Y的音 1 大山猫字142 2016-11-22 22:16:09
    🙂Germanic languages
    🙂答案是：传统翻译龙眼字230 2016-11-22 21:29:37
    😁我就想起宰相刘罗锅了 epimetheus 字51 2016-11-22 23:23:06
  - 🙂我觉得最合适的是创普或者闯普 4 朴成兴字45 2016-11-22 19:38:00
    😄闯王来了建围墙龙眼字0 2016-11-22 20:23:13

有趣有益，互惠互利；开阔视野，博采众长。
虚拟的网络，真实的人。天南地北客，相逢皆朋友

版面群落趣味社区帮助常见问题网站简介基本河规隐私条款使用条款广告说明