主题：【工业角度看语言】为什么说汉字汉语比所谓屈折语优越 -- 林风清逸

解放前就研究过。柏杨也曾以此为依据，批判中文的“落后”，他举例说：“马来西亚来了”，如果不在“马来西亚”下面划线表明是一个专用名词，那么不知道的人读到，会误解为“马来了，西亚也来了”。解放前后，确实有很多印刷物，在专有名词（尤其是外国人名，地名）下划线，帮助读者正确理解。划线，跟空格的作用是一样的。

坦白讲，今天的新造词，比如“蓝瘦香菇”“人无贬基”，第一次看见，你不划线，我都不知道该怎么破开读，更不用说理解了。进入推特时代，英语里的网络新字也很多，这个问题英语也有，但或许比中文要好一些，至少你能破开读。

文字的问题，是学术问题，就让几个老先生钻牛角尖一辈子好了，我们不必上纲上线，不用捉急，翻不了天。