主题：【工业角度看语言】为什么说汉字汉语比所谓屈折语优越 -- 林风清逸

共:💬176 🌺1338 🌵4 新:

汉语有三大难关，绕不过去

1. 汉字难。人家小孩子学26个字母，轻轻松松。我们的小宝宝，必须苦哈哈的学几千个汉字的写法。

2. 汉字与读音的映射难。别人是拼音文字，读写基本是一体的，只需要学会一套拼音规则。汉字的读写必须建立一个几千汉字和几百发音的映射。这个过程简直是摧残。

3. 分辨同音字难。知道每个字怎么发音还不够。几千汉字对应几百发音，必然有大量的同音字。不光如此，有的字甚至还有不同的发音。于是我们还要建立一个字与词的映射。这一关过不去，满纸的错别字。被老师罚，被家长骂。虐待儿童。

通宝推：新陈代谢,石狼,

有趣有益，互惠互利；开阔视野，博采众长。
虚拟的网络，真实的人。天南地北客，相逢皆朋友