西西河

主题:【整理】竟然没有河友讨论柏林的袭击,我前老板的 -- 纳米小洞儿

共:💬203 🌺1774 🌵9 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 关于“博士后”一句的翻译

10年前说Germans will go as postdocs to China应该是指从人权发展的角度德国会把中国甩在身后,类似于博士后对大学生的差距吧。

当然现实是反讽的,从政治极端化的角度看,现在德国对恐怖分子的人权保护的确把中国远远的甩在了身后。恐袭就是最好的证明。

你的老板也意识到这一点。所谓应该打赌是一种自嘲。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河