西西河

主题:一帮精英和前三排绞尽脑汁搞输出文化,结果小白文先做到了 -- 白浪滔天

共:💬80 🌺388 🌵1 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 关于金庸作品的版本哦

没有那么多,其实只能说三个半版

为啥是三个半.....

大的版次是三版,第一连载的原版、第二修订后在大陆流行的版本(大陆读者一般见到的是这一版)、第三是世纪新修版

半版咋来的,连载版的本来面目自然是报纸上一段段,后来连载完或部分结集出书的时候,对每个连载段的连接部分做了简单修改,把原来“搭桥”的那些套话删了,并订正了一部分错字之类的。这个活有很多是书商非授权干的,所以这“半版”还有不同的面貌。

金庸修订过的第二版,翻印了很多次,面目基本一样(部分书回目插图之类的有调整)

黄蓉的年龄问题......恰恰是流通修订版里面改出来的,连载版里面: 曲灵风出场时已经是一堆白骨; 修订版增加了 张十五说书、曲灵风盗画以及和郭杨二人的交谈,这样就对不上了,因按照修订版曲灵风被逐和黄蓉出生同时,导致黄蓉比郭靖大

新修版,只好让黄药师驱逐徒弟的行为分成两次,黄老邪于是变得更加乖戾

就看到对梁羽生作品的分析(梁羽生其实也修订过),梁最开始脑洞开的和金庸有的一拼  

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河