西西河

主题:“却之不恭”应该怎么用? -- 俺老孫

共:💬7 🌺24 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 所以用错是情有可原的

你看你自己也没能把握准确。 你那个例子之所以成立是因为那是个好事,关联着肯定和荣誉。你的原话里也说

你就不要谦虚了
。所以可以说恭敬不如从命,也可以说却之不恭,来表示客气。

如果纯粹是个没多少技术含量的体力活,“小孙给我泡壶茶来!” 那才是说“乐于从命。”或者“敢不从命”或“愿効犬马之劳”的时候,而不能说“恭敬不如从命”或者“却之不恭”。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河