- 发帖可能变空内容,邪门暂不知所以然
- 『稷下学宫』新认证方式,24年网站打算和努力目标
主题:随笔,追踪汉语的本意 -- 陈王奋起
共:💬9 🌺44 新:
现在90前后出生的上海人说的上海话,其实就是普通话用词的上海话翻译版,很多传神的老上海话里的俚语既不会说也听不懂了。
不过也侧面反应了,像我这个年龄的人童年时还能解除到的市井文化,随着经济的发展,已经被扫到历史的角落里。
- 相关回复 上下关系7
🙂我请教一个问题:上海那么多苏北人的后代,为什么没留下 夜如何其 字18 2017-11-05 20:59:10
🙂鄙视苏北人有一定关系 4 决不倒戈 字478 2017-11-06 00:57:00
🙂辣块妈妈不开花 4 孟词宗 字124 2017-11-05 22:19:14
🙂其实很多老上海话仔细琢磨很有意思,不过接近失传了。
🙂老婢养的和小婢养 1 97年的鱼 字114 2017-11-02 22:53:45
🙂故意开玩笑的 陈王奋起 字18 2017-11-02 23:48:05
🙂屁照镜 2 发了胖的罗密欧 字93 2017-11-02 16:33:06