主题：Taylor Branch：劈波蹈海——MLK三部曲之一 -- 万年看客

此时来到奥尔巴尼参与示威的拉比与神父们已经离开了监狱。金一直没再参与奥尔巴尼的事务。起初他这样做是因为心中还抱着一丝希望：或许就像范迪瓦州长、司法部长以及C.A.斯科特批评的那样，假如没有自己在场，谈判可能会更有成效，而且黑白双方之间的敌意也会轻一些。然而等到谈判破裂之后他依然拒绝插手奥尔巴尼的事务，因为这一回他实在无计可施了。金曾承诺“要在奥尔巴尼拨乱反正”，但他并没有来自外界的支持。金知道，示威运动的打击力正在逐渐削弱。此外他还要面对来自各方各面的压力。他在奥尔巴尼搭上了整整两个月，不仅耽误了这一年的暑期休假，还影响了领导大会的筹款活动，而筹款收入对于扩大南方登记运动的规模非常重要。

金在纽约发表资金筹集演讲时接到了另外两座教堂——玛丽山浸信会教堂以及橄榄山浸信会教堂——遭到烧毁的电话消息。这两座教堂都位于特勒尔县，都举行过选民登记集会，也都被彻底烧成了白地。自从7月份马修斯警长突袭橄榄山浸信会教堂之后，司法部就要求为这座教堂申请禁止令，但是艾略特法官始终没有批准。火灾发生后，马修斯警长认为没有证据表明两座教堂起火的原因是故意纵火。不过联邦调查局的调查员依然在火场里找到了大量人为纵火的证据。调查员们穿着联邦调查局制服在教堂废墟当中四处查看的景象显然惹恼了聚在一起欣赏火场惨状的白人们。有一位名叫维吉尔.帕克特（Virgil Puckett）的醉汉突然发狂，抡圆了拳头向一名调查员打去，把那位调查员的眼镜打掉了。之后维吉尔因为人身袭击的罪名遭到了逮捕。

第二天晚上在密西西比州的鲁尔维尔，一群趁夜色骑马奔袭而来的蒙面人冲着接待非学委志愿者的两三户人家开了枪。赫尔曼和海蒂.西森夫妇（Herman and Hattie Sisson）正和自己的孙女以及一位上大学路上投宿一宿的朋友聊天，这时一阵爆裂声吓到了他们。“我觉得是枪声。”西森镇定地说道。但下一秒，两个上大学的女孩都从沙发上跌到地板上并且痛苦地蜷缩了起来。西森夫人后来描述说，屋子里所有人都趴到地上，大喊着相互沟通，子弹接二连三地打穿了墙壁。两个女孩被送到医院时——一个重伤在脖子和头部，另一个胳膊和腿受了伤——地上已血迹斑斑了。鲁尔维尔的市长多拉夫赶到西森家，在枪击现场来回踱步，情绪烦躁不安，止不住地说话。他命令手下把赶紧西森夫人也带到医院处理玻璃割伤，接着又查看了弹孔。“幸好海蒂没被打中，”他说。接着多拉夫给森弗劳尔县的警长打了电话：“鲍勃.摩西就是罪魁祸首。我就知道迟早要闹出这种事来。这几天我从早到晚就没忙过别的。”这时有一位非学委暑期志愿者冲进西森家里，歇斯底里地打电话通知了在杰克逊的摩西。然后他镇定了一下精神，按照摩西的指示开始记录现场情况并且与在场人员交谈。这位志愿者的举止惹恼了医院那边的多拉夫市长，于是市长下令逮捕了这位志愿者并且声称此人就是枪手，开枪的动机是为非学委的筹款活动造势。摩西接到电话后立刻赶了过来，不过他的车路上抛锚了，第二天早上才来到鲁尔维尔，此时那位志愿者已经进了监狱。

针对这次枪击事件，摩西像往常一样写出了一份详细报告，单倍行距下写满了整整九页纸。他分别给非学委、联邦调查局、司法部、新闻媒体和马丁.路德.金寄送了一份报告，并且在文中做出了一项准确预测：白人官员必定将会采取进一步措施巩固暴力恐吓带给他们的优势。果不其然，鲁尔维尔当地报纸公布了所有试图登记的黑人的名字。市长多拉夫命令城市供水系统切断对鲁尔维尔的威廉姆斯礼拜堂的供水，因为那里是整片区域唯一一座敢于举行选民登记集会的教堂。远在巴尔的摩的美国信保人寿公司还中止了这座教堂的保险，摩西试图说服保险公司重新将教堂纳入理赔对象，不过只是枉然。非学委的志愿者们最终还是无法在教堂上课了，于是他们将授课地点转移到了家里或帐篷里，然而没有一个人敢来听课。志愿者们只好咬牙坚持，给当地人做些劈柴跑腿的杂货，勉强维持着自己在当地的立足点。“关键在于要让当地黑人们觉得你……将会克服一切困难，”摩西解释说。“总体上说，恐惧越深，当地社区的问题就越大，志愿者们就得花费更长时间来做工作。”

鲁尔维尔枪击案发生后不久，肯尼迪总统举行了一场新闻发布会。他公开抨击了苏维埃为古巴提供武力援助的做法，还驳斥了菲德尔.卡斯特罗的公开主张，即古巴接受军事援助只是为了应对美国“迫在眉睫的侵略”*。之后，为了回应金抗议选民登记员工遭受暴力的电报，总统又针对南方的恐怖分子采取了同样强有力的批判口吻：“很多个月乃至很多年以来，我都没见过这个国家发生过比烧毁教堂更令人发指的恶行——竟然有人因为黑人们想要进行选民登记就烧毁了两座教堂。”他接下来还提到了鲁尔维尔的枪击案，说那次攻击“不仅是懦夫的行径，而且丧心病狂……我在此下令，想要进行选民登记的每个美国公民都应得到美利坚合众国政府的保护以及各州政府的保护。如果说实现到这一点还需要另外立法或者额外强制，那么我们就这么做好了。”

这番话是肯尼迪总统目前为止在民权运动方面发表的最强硬声明。教堂纵火案件为总统提供了公开阐述本届政府民权策略的核心议题——暴力与选举权——的绝佳机会，而他也给出了毫不含糊的回答。第二天晚上金应和了总统的发言：“我们感谢总统强有力且直截了当的言论，我们需要他的精神支持。我们祈祷这些话语能变成强有力的行动。”金说出这番话的地点是橄榄山浸信会教堂的废墟，他带领一支从奥尔巴尼出发的车队在夜幕之下来到教堂原址，并且在废墟当中主持了祷告仪式。组织这样一支车队本身就是极其大胆的举动，在奥尔巴尼运动之前简直想都不敢想。金宣布尼尔森.洛克菲勒州长承诺提供一万美元用于重建三座被烧毁的教堂，他自己也将从领导大会的经费当中拿出三千美元平分给三位牧师重建教堂。

不过焚烧教堂的凶徒们丝毫没有收敛之意，肯尼迪与金的慷慨陈词只是这股可怖风潮当中的小插曲而已。三天后，特勒尔县的我希望浸信会教堂被一颗煤油炸弹推入了火海。这次的纵火者共有四名，第一批联邦调查局调查员赶到现场时，居然发现这四个家伙正厚颜无耻地在火场边上一边欣赏自己的杰作一边喝啤酒。被捕后四位嫌疑人向联邦调查局承认了自己的罪行。为了确定作案动机，司法部的律师们仔细查看了他们的陈述材料，并且认为本案并不适用于晦涩难懂的1944年最高法院斯科鲁斯案判决。不过从整体上来说，四名人犯的动机主要出于仇恨黑人而非反对投票权。无论如何，这是华盛顿方面对于案情的诠释。因为司法部已经公布联邦政府在一天内解决了这起案件并将嫌疑人移交给马修斯警长，让嫌疑人在州法院受审。司法部的声明如此解释这一举动：“司法部长肯尼迪表示，由于联邦调查局的调查证明教堂焚毁案嫌疑人的动机并非特意为了恐吓黑人不去投票，因此该案件中的证据已移交给了地方当局。司法部长已经以个人名义致电胡佛先生，赞扬了负责调查本案的联邦调查局探员的果断行动。”讽刺的是，这一次四位被告竟然将会被州陪审团定罪——这还是佐治亚州众多类似案件当中的第一次。其他重案从程序上都得到了“结案”——换句话说就是联邦调查局出具了报告，指明了责任方，但很少有人需要在联邦法庭受审，部分原因在于联邦法庭当中存在着艾略特法官这样的障碍。

司法部和联邦调查局在南方法庭及三K党猖獗的县区都面对着相当紧张的环境。双方在履职当中都有不如人意的时候。整体上看，过去两年的工作经历致使司法部员工们对于各自负责范围内涉及选举权的刑事案件越发畏难起来。9月，伯克.马歇尔与弗雷德.夏特沃斯以及其他几位民权运动领导人举行了一场专门会议。他在会上警告称，司法部不会在南方进行登记计划的活动家们提供“人身保护”。马歇尔表示联邦权力有限，所以从根本上讲大家还得自己小心。听到这里黑人们开始无情地抱怨起来：马歇尔与他的同事们当初鼓励他们涉足选民登记领域的时候可是信誓旦旦地保证过，选民登记毋庸置疑属于联邦政府的管辖权范围。