西西河

主题:红朝威帝问北朝鲜主——将新华社的通讯改成古文兼解读 -- 冷如

共:💬7 🌺21 🌵1 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 错别字

北朝鲜主金氏正男

正恩,不是正男

而且有些段落贴重复了。

帝曰:小子,向日我朝大典礼迟,何为?今将行,尔居何?且释疑!

金主曰:唯唯!闻帝登基,喜而忘时,今亲登门贺之,以毕全礼。

这好像不对,金三是第一个或第二个发贺电的。绝对不算礼迟。

再说原文并没有那么强的诘问的内容,你这古文营造的指责问罪的基调太浓,不符合原文的气氛。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河