主题：关于近期热播的陈思诚导演的《远大前程》一些评论 -- 施季里茨

上海话是比较难懂的方言之一，苏州，无锡，浙江人表示听起来毫无障碍。只是苏州话和上海话比起来更软，更糯。俗语云“宁可听苏州人吵架，不听宁波人讲话”。剧中上海话悟性最好的是陆昱晟，这是个很聪明的演员，应该是潜心揣摩过上海话。比如，35集里，霍天洪请他吃饭，他谦虚道“弄讲啥么事” 客气的话，还有一句更亲近的话“弄咯啥闲话” 还有些应对，比如“好呀”“对额” “洽饭” “侬晓得伐”融合了上海话的某种腔调在里面，看得很顺眼。霍天洪最著名的两句是，搬倒沈青山之后，讲了句“适意”。这是形容上海人心情老舒畅的话，比如师爷可以说，大热天洽冰激淋，老适意额。还有就是“册那”属于上海粗话，骂人的。很普及。里面只有曹可凡（码头领导），张国庆（英租界管家）是上海人，但没讲上海话。洋泾浜英语也非常有意思，混呛水（混chance）,困水门汀（cement）睡水泥地。有个白相人定义不是十分准确，那些打打杀杀的帮派人员，一般称为流氓无赖，白相是玩，白相人是指略有祖产，十分注重吃喝玩乐，有小资情调，讲派头，但是又无正当职业，每天混日子的一帮人。