西西河

主题:看不懂,请大家指教 -- yy仔

共:💬24 🌺111 🌵2 新:
全看分页树展 · 主题
家园 看不懂,请大家指教

下面的对话请翻译成正常语言,不懂啊!!!!

外交部就美国白宫发言人对中美继续经贸问题磋商的表态答问

问:据报道,美国白宫周一宣布中方将派团访问美国,继续就经贸问题进行磋商。你能否透露此访细节?此前有评论认为,美国在磋商中要价过高可能会破坏磋商基础。中方对此有何评论?对此访有何期待?

答:我们注意到美国白宫发言人的表态。我们认为,这表达了美方希望就经贸问题与中方达成共识的愿望。这是一个积极信号。

至于你提到中方对中美经贸磋商的期待,上周,中美双方在北京举行了经贸磋商,有关情况中方已经发了消息。我只想再强调一点,通过平等磋商化解分歧、处理摩擦,保持中美经贸关系健康稳定发展,符合双方利益,也符合世界利益。

……………………………………………………

问:你能否证实中方下周将赴美开展经贸磋商?将向美方提出什么要价?

答:我刚才已经回答过了。你需要我重复一遍吗?

追问:你能否介绍双方将具体讨论什么内容?

答:我们注意到美国白宫发言人的表态。我们认为,这表达了美方希望就经贸问题与中方达成共识的愿望。这是一个积极信号。

请专业人士解读

全看分页树展 · 主题


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河