西西河

主题:县官不如现管 -- 汉字汉子

共:💬47 🌺259 🌵81 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 杨英语比布林肯还地道,佩服啊!

有两种种可能:

1. 布林肯英语没学好,用词不当

2. interpreter 这个词不常用,而 translator 更口语话。比如我们平时说"小狗“,而不说”家犬“。杨专门用 interpreter 这个词,语带双关。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河