主题：【原创】侃出国门 -- 萨苏
共:💬36 🌺27 新:
复 【原创】侃出国门
不好意思,老萨在日本,借问一下.
有个英国作家写的小说SHOGUN,讲日本的.这个词中文该是啥?
从读音似是"少将"?可记的国内谈日本古代都是说某某"大将".
先谢谢了!
这个英国作家叫杰母思克拉威尔,写<大班>的.克拉威尔对孙子兵法推崇的五体投地....
<SHOGUN>还拍成电影...
- 相关回复 上下关系8
【原创】侃出国门 15 萨苏 字1920 2005-07-25 11:52:14
借地问个日语词SHOGUN
【贴图】必买之《幕府将军(Shogun)》DVD 1 山猫部落 字4974 2005-08-05 09:57:59
试着回答一下,就是将军的意思 机会主义者 字239 2005-07-27 20:34:42
谢谢机会 萨苏 字56 2005-07-28 21:52:09
多谢！ 元亨利 字82 2005-07-27 20:54:18
大将这个词也有,但读音和意思都不一样 机会主义者 字447 2005-07-28 01:45:55
Thanks again 元亨利 字178 2005-07-28 14:26:59