西西河

主题:【原创】【讨论】耶鲁女博士被美帝警察乱枪射杀 -- 孟词宗

共:💬131 🌺812 🌵12 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 新闻里说的很清楚是 Eviction Paperwork

英文新闻:Woman Killed in Little Italy Law Enforcement Shooting

The events that led to the shooting began around midday, after Li allegedly confronted sheriff’s Court Services Unit deputies with a chef’s knife in hand when they tried to serve her with eviction paperwork. Li then closed her front door, and the deputies called for backup, according to police.

新闻里说的很清楚是 Eviction Paperwork,而不是什么传票。也就说房子已经被拍卖,新房主通过法庭强制赶人了。

至于售价,那个HOA 的财务也说的很清楚:

The HOA sold a lien for HOA dues to a Vulture Investor, Home Expo Financial, Inc and the Seabreeze Management and the HOA just wanted her gone so the Sheriff was called and told that she was threatening the Staff at Seabreeze.

译文:HOA 把(Yan Li拖欠的)物业费的债权卖给了秃鹫投资者,Home Expo Financial, Inc。Seabreeze Management 和 HOA 只想让她滚蛋,所以叫了警察来,说她威胁Seabreeze 的员工。

I was on the HOA Board and I tried to stop the other Board members from selling Yan Li''''s lien to a Vulture Investor who is due to steal $300,000 of Yan Li''''s equity she paid in to her condo.

译文:我是 HOA 的董事会成员。我试图阻止其他董事会成员将 Yan Li 的债权出售给一位秃鹰投资者,该投资者将窃取她已支付的 30万 美元资产净值。

所以并不是什么清偿优先权。操作是 HOA 把债权打包卖给 Home Expo Financial。然后 Home Expo Financial 取得产权后赶人。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河