西西河

主题:让太平天国恢复本来面目-为金田起义150周年而作 -- 支持李梅

共:💬11 🌺7 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 总算找到了,洪秀全手批Joseph Edkins之文,可以管窥洪秀全的神学思想

zz 小隐 铁壁

很久以前看过的,觉得洪秀全和李洪志是一类宵小之辈,可叹中国这类人还出的不少!

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

这篇是仅存的洪秀全自己的神学思想的笔迹,时间是1861年的春天.篇中的黑字是Rev.Joseph Edkins的话,他当时正在南京,撰写了这篇关于上帝有形无形的议论.Edkins称所有关于上帝之形的资料,不管是福音书,还是启示录,还是以赛亚书和出埃及记,都不能逐字逐句的去实解,而是要把它们看成比喻的写法.

洪秀全用红笔在文本上作了批示.首先他对文章的标题就不满意,而写出了他自己红字标题.

在第七行,洪秀全抹去了'独字',而换了'兄'字,该变了'基督是上帝的唯一儿子'的原意.如果基督是唯一的儿子,那么洪就不能是他的兄弟了.在第十二行,洪删去了'喻'字,代之以'实'字

他作了同样的删改在第十三行和第十六行,在文章中部的大量删除表明了洪对Edkins的关于革命的理解大为不满.

在末尾,洪秀全删除了最后一行,而题诗一首表明他自己的神学观点.在题诗处有太平天国的印记,可惜已经模糊不堪.只有红色的痕迹留下.不过那散落在纸上的红色墨点也许反映了天王的激动吧.

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河