西西河

主题:【原创】浅议--北美个别中国人改名字的习惯 -- oiler2

共:💬128 🌺251 🌵3 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 我是骑墙派,不反对别人改名字,甚至也不反感

虽然我自己不喜欢改,但人家想改是人家的事。我就是转个文章,觉得值得给大家看一看。她的观点是不是主流,我也不知道。另外就是提两个现象。一个是为什么其他外国人改名的不多见。你说的有一定道理,但我觉得也不能完全解释。二是为什么在这个问题上似乎有代际差异。我后来想了一下,也能找到解释。早年老留学生来的时候,可能中国人还不多,大陆的拼音出现的更少,人家不熟悉;而现在,随着中国留学生越来越多,老外基本上也都见过点,学起来也有信心有基础了。就和以前老留学生老叫着“文化震撼”,现在新留学生觉得“反震撼”一样,有大环境的差别。

名字只是小道,人家记不记得住你,还是要看你的本事。彼得张要是讲得好,我一样尊重他。有几个印度大牛,名字再长,我也记得住。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河