西西河

主题:【原创】讲个方言的笑话吧 -- 快哉楼主

共:💬29 🌺17 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 读过一点语音学方面的东西,记得H和X属于同位音

所以我们中国的北方方言中的“鞋”(xie) 在南方方言中被读做“孩”(hai)或“蛤”(ha),是很正常的。

类似的例子还有“匈奴”和“胡”的发音,两者都应该源于"Hun"这个音。西方的“匈人”与“匈牙利人”也类似。(个人认为匈人与匈奴可能有点关系但关联不很大,不应视作一个部族)

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河