主题：【原创】中西宗教差异的语言因素 -- 唵啊吽
共:💬121 🌺204 🌵1 新:
如果你把奥斯特洛夫斯基的名言
人生最宝贵的是生命，生命属于我们只有一次。一个人的一生应当这样度过：当他回首往事的时候，他不因虚度年华而悔恨，也不因碌碌无为而羞愧，这样，临死的时候他就能够说，我整个的生命和全部的精力都献给了世界上最壮丽的事业——为全人类的解放而斗争。
改为
人生最宝贵的是生命，生命属于我们只有一次。一个人的一生应当这样度过：当他回首往事的时候，他不因虚度年华而悔恨，也不因碌碌无为而羞愧，这样，临死的时候他就能够说，我整个的生命和全部的精力都献给了上帝。
在基督教里是完全正确的
- 相关回复 上下关系8
🙂共产主义的社会制度可能不完善有点问题，但哲学部分我一直都很欣赏 1 金口玉言 字174 2006-07-10 03:50:10
🙂是不是可以这样理解？ 日月光华 字182 2006-07-18 18:30:36
🙂是的，谢谢理解 金口玉言 字262 2006-07-18 20:27:11
🙂为什么而活？是一个只有宗教才能解答的问题
🙂不要老想标准答案啊，都是被应试教育害的 雷冬 字44 2006-07-11 01:44:13
😄vice versa 衲子 字255 2006-07-10 22:02:23
🙂对“下雨了”这句特别有感触，法语也是这样 1 金口玉言 字432 2006-07-10 03:45:53
🙂Il fait pluie不大对 泰让 字102 2006-07-10 10:51:51