主题：“七月流火”之辨 -- q42474112

我们知道，诗经是西周和春秋时期的诗歌汇集。《诗经》共分风、雅、颂三大部分。它们都得名于音乐。“风”的意义就是声调。古人所谓《秦风》、《魏风》、《郑风》，就如现在我们说的陕西调、山西调、河南调，所以风与雅、颂相比，类似于现在所说的民歌。《秦风》是流传在秦地的民歌，《豳风》就是豳地的民歌。民歌是流传在民间的诗歌，是老百姓创作并经过无数的口头传唱而传布的。民歌流传一般是很久远的。西周和春秋时代收集的民歌，它们的起源也许可以上溯到更古老的殷商时代。那么，《豳风·七月》所描述的风情，也可能就不仅限于当时的年代。而据现代科学家研究推测竺可桢以及后来的许多科学家研究考证，除了在周朝早期有过一个比较寒冷的短暂时期外，从殷商到春秋时代，总体上说气候明显比现在温暖。从竺可桢绘制的“一万年来挪威雪线高度与五千年来中国温度变迁图”来看，那个时期的年平均气温比现在高2°C左右（竺可桢《中国近五千年来气候变迁的初步研究》，P471）。现在在亚热带地区才能生长的竹子、梅树，在春秋时期是中原一代很普遍的植物。在更早的时期，考古发现，殷墟铜器．玉器上许多象的艺术形象和甲骨文象宇的产生，说明殷商时期的人们对象这种动物是非常熟悉的。科学家认为，在大约3000年之前，中州大地还未开发的森林、草丛、丘陵、沼泽中，生息着大量的野兽。商代有关狞猎的卜辞说明，商代有不少野牛象和麋鹿存在，它们和其他各种动物一样，成为商王狩猎的对象（张丕远主编 , 《中国气候与海面变化及其趋势和影响 ① 中国历史气候变化》 , 山东科学技术出版社 , 1996年12月第1版 , 第286页）。从殷商到春秋，黄河流域的气候大致属于亚热带气候。在这样的气候背景下，夏历七月（相当于公历八月）炎热如火，就应该是当时的真实写照了。

需要指出的是，现在人们对《诗经》中“七月流火”解释的依据，是我国历代学者对诗经的注释和解读。这些学者有的虽然离我们已经很久远，但是对于《诗经》所收集的古代民歌本身来说，他们也是后人，也一样久远。即使是早期为《诗经》注疏者如[汉]郑玄（《毛诗传笺》）、[唐]孔颖达（《毛诗正义》）等，也比这些诗经原作本身晚了许多世纪。他们对“七月流火”的解释只能是考证和推测。郑玄（127～200）生活在东汉末年。从这个时期开始，中国气候开始恶化，气候急速变冷，中国新一轮寒冷天气来临。据竺可桢推测,这一新的寒潮很快在公元3世纪80年代（就是公元200年代后期）达到最低点。据晋朝史书记载，当时五月份还有霜冻。据此可知在郑玄死后短短几十年中，当时的平均气温下降到至少比现在低1℃—2℃1。（《气候变迁和中国历史》布雷特·辛斯基著　蓝勇 刘建 钟春来　严奇岩译，《中国历史地理论丛》第18卷第2辑2003年6月）因此，以郑玄的切身体会，是不会把“七月流火”与天气炎热联系在一起的。孔颖达（574－648）生于北朝，历仕隋、唐两代。从中国历史时期的气候变化看，整个唐朝和汉朝一样也是比较温暖的时期之一。但是，唐朝的温暖时期是在孔颖达死后不久才到来的。至于唐代以后，直到明、清乃至民国时期的一千多年中，我国的气候虽然几经波折起伏，但是总体上看大多数时期比现在寒冷，与诗经时代就相差更远。现在我们对历史气候变迁的研究认识只是近几十年来现代科学的成果。那些历代学问家不会在此之前想到中国历史上曾经有过如此巨大的气候变化。但是他们又必须为“七月流火”找到合理的解释，这样看来，他们把“七月”之“流火”与“大火星”联系起来，也就在情理之中了。如果说“七月流火”的流火是形容夏日的炎热，而不是通常解释的大火星西移所标志的秋日的来临，那么《七月》这首诗篇中“七月流火，九月授衣”这样的诗句就应该理解为：“七月还是火一样炎热，转眼到九月就该换御寒的衣服了”，是一种转折的意思了。“豳”在现在陕西省彬县，在西安西北约一百公里。这里海拔500多米，季节之间温差较大，这也是可以理解的。

另外，作为民歌的“风”，它的语言风格是口语化，它的内容特点是具体描述民间的生活生产场景和感受。作为当时普通的老百姓，对于“大火星”这样的天文现象是否十分熟悉，以至于能够脱口而出地吟之唱之？这也是值得怀疑的。如果把“流火”理解为对当时气候的感受和描写，看来会与整个诗篇的风格更加协调一些。（2005.7.24 北京）

主要参考文献：

1.《诗经·豳风·七月》

2.竺可桢《中国近五千年来气候变迁的初步研究》，《竺可桢全集》第4卷

3.张丕远主编 , 《中国气候与海面变化及其趋势和影响 ① 中国历史气候变化》 , 山东科学技术出版社 , 1996年12月第1版

4.《气候变迁和中国历史》布雷特·辛斯基著　蓝勇 刘建 钟春来 严奇岩译，《中国历史地理论丛》第18卷第2辑2003年6月

5.《辞源》，商务印书馆出版，1988年版

6.《现代汉语词典》，中国社会科学院语言研究所词典编辑所编，商务印书馆出版

7.台湾《国语字典》网络版：http://www.ptsgi.com/chinese_tw2/dictionary/dictionary.html

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

若云不佩服

其可得乎