西西河

主题:谁想聊聊苔丝? -- aokrayd

共:💬3 🌺1 新:
分页树展主题 · 全看
  • 家园 谁想聊聊苔丝?

    我记得最早看这片子的时候还在读小学了。那时候这片子是非常轰动的,当然现在也觉得很好。只是那时候小啊,父母好辛苦弄着了票,把我也给混了进去,可我看得都要睡着了。但是有一个情节当时印象也极其深刻。嗯,猜着了吧,那个色狼给苔丝吃的大草莓。我当时听也没听说过,看得眼都直了,估计哈拉子也掉了不少。那么红那么大个,别说吃,见也没见过。

    再过好些年,一个机会又看了一篇,那时候,感觉上是明白了很多,又特意买了小说来看,比起电影来,小说反倒显得更沉闷一些。那时候不免特佩服这片子,因为名著改得好就不易,能让我觉得比原著都好就更不易了。

    再后来,年岁渐长,世间的事,懂得更多了一些。不知怎么的,就老是想起ANGEL请求苔丝宽恕时的那句话,“我也吃了很多苦”。每一想起来,就觉得真是大家啊,一句话,什么悔恨都写出来了,什么都不用再多说了。大作家需要很多作品吗?用不着的,象WUTHERING HEIGHTS, 一部就够了。TESS 这样的作品,一部就够HARDY 荣耀一生了,可惜据说当时竟没人识货。

    再看这部电影,却以经是到了异国他乡,在学校的图书馆里见到了。拿回家来看,又有了许多新的滋味。记得当年看小说时,有一个细节电影中删掉了,是我当时觉得改得不错的地方,就是ANGEL在新婚之夜抱着苔丝梦游。现在经历了一些事,反倒觉得也许保留着好。因为这一段实际上是作者克服不了内心的痛苦而直接表露了出来,作者实在是不愿意让苔丝一生都如此的不幸,希望她得到一点幸福,哪怕是不真实的幸福。也许对于作品来说或许是多余,但却是作者情到深处难以自抑。更见得性情中人。较之于托尔斯泰关于作品中人物的命运那一段谈话,反倒更见得作者的深情了。

分页树展主题 · 全看


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河