- == 系统问题，暂停聊天功能。==
- 【征集】西西河的经济学，及清流措施，需要主动参与者，『稷下学宫』新认证方式，24年网站打算和努力目标
主题：【原创】国内医院的标准化运动 -- 秦牛
家园 【原创】国内医院的标准化运动 几年前的事情了，不过现在更能看得明白。
上世纪90年代后期，突然卫生主管部门要求实行公制，医疗文件的标准化。就以血压来说吧，80\120mmHg，一般的正常血压，大家也都习惯，看得懂。突然要求实行公制，叫千帕斯卡，1mmHg等于0.133千帕斯卡---，很让医生护士忙活了几年，终于接受了，尽管对病人讲的时候，还得是mmHg(病人和家属是不怕卫生部卫生局的。)。21世纪初，突如一阵春风来，废除千帕斯卡，恢复mmHg。因为我们国家医疗的公制化运动太快了，国际交流需要换算，国外的医学期刊不认，医生指着病例上的千帕斯卡要给病人和家属说7.5千帕斯卡等于100mmHg。
还有一个关于维C的故事，大家都知道学名叫维生素C,自从那时的医疗文件标准化后，医疗文件的名称是维生素丙(当然还有VitA,B,D,维生素甲，维生素乙，维生素丁)，因为C不是标准汉语，且兼顾老百姓不认识英文字母的原因吧。还有一个重要的维生素，叫维生素K (非常重要的止血药物)，一直没有搞明白是甲乙丙丁后面的哪一个。
很多医疗词语只是医院内部使用的，简捷，高效。都已经不存在了：t.i.d(一日三次)，b.i.d(一日两次)，glucose (葡萄糖注射液)。各位可能觉得括号里的不是更简洁明了吗？如果让你一早上把葡萄糖注射液在纸上写20遍你就知道了。
家园 净化汉语是必要的 可千万别学法国。
家园 世界上给自己找事做 给别人找难受的人很多；
中国特别多，还特别有权，还特别健忘+脸皮厚。
家园 这个不让夹杂英文字母的问题，仅仅是卫生部自己的规定还是全国性的 因为C不是标准汉语现在国内车牌还用字母么，象京A、京B什么的？
最不伦不类的就是那个“甲A”“甲B”了，老老实实地叫甲级联赛，乙级联赛不行么。
家园 花。中国的公制化是世界上最完善最先进的。 也许可以跟中国相比的只有近邻日本了，西方发达国家反而没有中国这样全面采纳公制。
家园 澳大利亚的公制系统比中国完善 超市里都使用千克，而不是“斤”；广告上电视机屏幕的尺寸也是厘米（少部分同时标注“英寸”），害得俺每每还得从厘米向英寸换算。
家园 标准化是物理单位使用国际标准引起的。 许多单位如大气压、毫米汞柱、公里、公斤都不让用了。有的还好，有的现在我也搞不清与以前用的单位怎么换算。象大气压力以前用N个大气压，现在用千帕或兆帕，怎么换算。
关于维生素丙好象一直是在用C，复合Vb我经常吃，没哪次开到的药叫维生素乙。
t.i.d，b.i.d，在医院病房内用没什么问题，如果是开了药回家吃有几位认识的，就是大学生认识的也不多。这样写药房发药时还要费半天口舌。