西西河

主题:【文摘】毛泽东,基辛格,乒乓球和道歉 -- FlyGeneral

共:💬10 🌺5 新:
分页树展主题 · 全看
  • 家园 【文摘】毛泽东,基辛格,乒乓球和道歉

    例如,毛泽东在表示他决定要扩大和我们的贸易和交流时,用的就是省略语。他的方法是向我们解释中国在前两年为什么迟迟没有对美方的主动行动作出反应。他说,中国采取了“官僚主义的”态度,一直坚持要在解决了大问题以后才能处理贸易和民间往来这类小问题。“后来我看到还是你们的做法对,我们就打乒乓球了。”这不仅是回顾历史和作出委婉的道歉,这意味着在最高级会谈中双方的贸易和交流问题将取得进展。

    摘自:《中外著名人士谈毛泽东》

    全文如下:

    http://www.mzdlib.com/xsyj/display.asp?Reco_ID=2254


    本帖一共被 1 帖 引用 (帖内工具实现)
    • 家园 我的天!讨论个问题要翻这么多纸片

      象俺这不爱看书的是不是只有用牛蛙、生蚝、羊腿、啤酒把自个儿撑S?

    • 家园 FlyGeneral 说得是对的

      http://www.cdds.chengdu.gov.cn/detail.asp?id=1887

      1972年毛泽东和尼克松谈话记录

      毛说官僚主义的时候用的是 “此外”,且接着说“例如”。

      ●毛:就目前而言,不管是来自美国的侵略抑或来自中国的侵略其实都是相当次要的问题,换句话说,侵略之类的话题可说根本不是重点,因为我们两国并未处于交战状态。贵国打算撤出若干部队回国,我国则未派兵出国,因此我们两国的现状十分奇怪。这是因为过去廿二年来,我们双方的想法从未透过谈判交流过,我们双方进行乒乓交流至今不到十个月,而贵国在华沙提出的建议迄今也不到两年。此外,我国在处理问题时,摆脱不了官僚机制。例如,贵国希望双方能在私人层次上交流,或是互开贸易大门,但这些提议全被我们官员搁在一旁,坚持旧立场,在未解决重大问题之前,根本没有次要问题出场的份。我本身也曾这么坚持过,后来我认为你是对的,接著我们开始打乒乓球,周总理说,这也是在尼克松总统上台后才有的。巴基斯坦前总统介绍了尼克松总统给我们认识,当时我国驻巴基斯坦大使曾反对我们和贵国接触,他说应该比比詹森总统与尼克松总统孰优孰劣,但巴国总统雅亚说,这两人不能比,也无从比。他说,一个像流氓(他指詹森总统),我不知道他这印象是打哪儿来的,我们这边也不太喜欢和詹森总

      统打交道。贵国前几任总统,从杜鲁门到詹森,我们都不太满意。我们不是很满意杜鲁门与詹森。从杜鲁门下台到詹森上台之间的八年,都由共和党总统执政,这期间你大概也还没想清楚

      • 家园 这里又提20年又提两年。

        不过无所谓了,就算是那个人民网的家伙假传圣旨就是,我早就说了,我是持开放态度,呵呵。

    • 家园 呵呵,中国出书的时候做这种小动作,司空见惯的事情,有什么出奇。

      重新引一下那段话,看看到底指的是什么。你以为两国最高领导人见面,讲的都是那些洒洒碎碎的东西吗?

      虽然中美之间已经开始最高级会谈,可是,尼克松和基辛格对于中方的态度和立场,还是不甚了了,心中无底。然而,听罢毛泽东的一番谈话后,心中的疑虑随之消释,他们相信,尽管中美友好关系的进程是艰难曲折的,可是,前景却是可以开云见日的。基辛格把与毛泽东的会谈比喻为“瓦格纳歌剧的序曲”,他说:“后来,我慢慢体会到毛泽东的谈话有好几层意思,就像紫禁城内的庭院,一个比一个深地套着,除了比例略有变化以外没有什么区别,而他最后的那个意思只有在长时间思考以后才能从总体上把它抓住。”例如,在谈到中美20多年没有民间往来和贸易时,毛泽东说是由于“官僚主义”所致,他甚至坦率地承认:“后来我看到还是你们的做法对,我们就打乒乓球了。”基辛格认为,毛泽东“不仅是回顾历史和作出委婉的道歉,还意味着在首脑会谈中双方的贸易和交流问题将取得进展”。

      再把我这个出处贴一下,大家对照看看就好。

      http://cpc.people.com.cn/GB/64162/64172/85037/85038/6245029.html

      • 家园 搞笑了吧,张家康难道还能比基辛格本人还权威?

        《中外著名人士谈毛泽东》引用的是基辛格的回忆录,基辛格是怎么说的,明明白白都在那里了,还有什么可争辩的。

        • 家园 你少来了。

          这里我有两个问题要搞搞清楚。

          第一,你胡说我断章取义,我给你贴出来出处,不但不认账,反而说叫我找别人去,还有这种道理?你怎么这么有脸的呢?

          第二,OK,你要是要证明人民网上的东西是恶意篡改历史的话,我是持开放态度,呵呵。那也很简单,你就拿出基辛格回忆录原文来证明之。怎么,这个要求不过分吧,拿不拿的出来啊。

          • 家园 基辛格的回忆录又不是什么珍奇古本,有什么拿不出来的

            你没读过基辛格的回忆录就明说,不用跳这么高。

            《中外著名人士谈毛泽东》里面关于基辛格回忆毛泽东的段落,摘自基辛格回忆录《白宫岁月》中译本第四册第二十四章《尼克松的北京之行》中《毛泽东》一节,“官僚主义”和“乒乓球”,在80版第四册第16页最后一段。我主贴里的就是基辛格回忆录的原文

            够清楚了吗?

          • 家园 费那劲

            谈话记录都已经公布了,贴出来就好了。

分页树展主题 · 全看


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河