主题：【原创】"我没有空气“ -- 楠楠

同事小莱是港仔，中文能读能写，却不会在电脑上打字输入。一日，需给中国的客户发中文电邮，于是求助google的翻译功能。小莱想说：“我下周没空..", 于是输入 "I am not free..", 不料，中文赫然成了“我不自由”。这可不得了，居然有政治倾向。沉思片刻，小莱有了主意：“I have no air", 中文显示："我没有空气“。删掉“气“字，成了。