西西河

主题:妈咪包 -- woyan

共:💬7 🌺10 新:
分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 1
下页 末页
  • 家园 妈咪包

    女儿已经会说许多话了,但有些音总是发不好,最有意思的是每个词发最后一个音的时候总是爱用四音里的第二个音,还有点往上跑,比如说昌平吧,她说起来就成了昌瓶儿,听上去有点陕西方言的味道。虽说我家祖籍是山西,但我和老婆都是北京出生的,算上爷爷奶奶说的也是标准的北京普通话,不知道女儿怎么就有口音了呢。

    有些词女儿发不出标准的音,就自己往相似的音上跑,但有些词音一变,意思就全变了。女儿刚开始发不出咪 这个音,就往B这个音跑,开始对她的这种跑音我们没在意,觉得还挺好玩,但后来发现有问题了。

    一次出行,在车上老婆没事拿着随身带的妈咪包(就是专门放奶瓶零食这些小东西的小提包)教孩子说这是妈咪包,可到我家孩子嘴里就变成了妈B包。我父母立即觉得问题严重,马上亲自上来教孩子说念咪不念B, 但问题是越教B这个音发的越清楚。到后来小家伙可能觉得发这个音全家的反应很好玩,还成心越说声越大,没办法,我们只好暂时放弃。

    现在女儿已经能清楚的发咪这个声了,可妈B包这个词也给她留下了极深的印象,虽然她应该不知道妈B这词是什么意思,但她记得发出这个声时全家大人都有过很强烈的反应,以至一次看见妈咪包后指着说出妈咪包的正确发音后,突然轻轻笑了一下又大声说了声:妈B包。我和老婆相互苦笑了一下,真不知道该怎么办了。

    • 家园 哈哈!!!

      以前教我朋友的儿子说普通话,“茶杯”被他说成带点广东口语的“SB”,看我们乐,他也乐,说得更来劲,我那朋友气的啊!

      时间过的真快,那时才2、3岁的小子,如今要上预科了。

    • 家园 笑翻

      2-3岁的小坏蛋,半懂不懂的,最会捣蛋。俺家小熊两岁出头的时候,有一次俺给他换尿片,在用手摸索 压在他PG下面的新尿片时不小心碰到了人家的小圣物儿,于是俺对领导笑道:“不小心碰到他的鸡鸡了...” 当时还不太能说长句子的小熊居然字正腔圆地复述了一遍 --- “不小心碰到他的鸡鸡了”

      后来居然把这句鬼话记得牢牢的,时不时都要拎出来重温一哈

      • 笑翻
        家园 小熊讲话有没有四川口音呀?

        还是英文中文混着说?

        你的普通话里没太多京腔,非常接近“蓝青官话”。我告诉你师妹,她还奇怪,说她觉得你胡同里长大,应该鼻音很重才对。

        她的普通话也没有湖南味儿。

        • 家园 小熊倒没有什么方言口音

          俺不是胡同里长大的。俺是单元楼长大的 --- 妈妈是中学教员,教育局分的单元楼。

          所以俺说不好京腔儿。俺灌水时常弄两句京片子,那纯属糊弄人

    • 家园 这个我有体会

      儿子有段时间发音带山东口音,也不知道从哪来的

      我家儿子三岁呢

    • 家园 下次再这么说

      大人别理她,就当没听见。渐渐的就觉得没意思了。

分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 1
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河