- 发帖可能变空内容，邪门暂不知所以然
- 『稷下学宫』新认证方式，24年网站打算和努力目标
主题：生活小窍门：温度换算 -- 屈均
家园 生活小窍门：温度换算 在成年后才从国内来到美国的朋友，在听到电视或收音机播报天气预报时，恐怕都会习惯地在心里做四则运算，为什么哪？无它，预设系统不同。中国以及很多国家都使用公制度量（公里、米、公斤、克），对于温度来说就是摄氏，而美国这个号称世界领先的国家在这个问题上确是死顽固地坚持使用华氏系统（在其他度量上亦如此，英里、英尺、英寸、码、磅、盎司等等）。
身处美国的我们对预报的34华氏度似乎没有多少切身的体会，非得换算成近似摄氏1度才能够意识到“今天挺凉快儿”。没办法，思维定势啊。
问题是这换算还真得需要花一、两分钟。公式是
摄氏温度=（华氏温度-32）乘以5，再除以9。麻烦就出在这除以9上，一般是除不尽的。
现在介绍一个简单的算法，只涉及加减法。
方法是：
第一步：用华氏温度数减去32。
第二步：将第一步的结果除以2。
第三步：分两种情况。
第一种情况:如果第二步的结果是个位数（比如说3），很简单，加小数点在这个个位数之后，再重复该个位数，就得到摄氏温度3.33。(您自己用华氏37度试试?)
第二种情况: 如果第二步的结果是大于10的数（比如说华氏温度是53,减去32得到21,再除以2得到10.5）,这时
需要做的是将这个数与自己相加，别急，不是简单的加（那就成了加倍了），是错一位相加。小数点还在原来的位置，加出的结果就是近似的摄氏温度。
用以上办法，华氏温度53 换算成摄氏温度是这样实现的：
第一步的结果是21。
第二步的结果是10.5。
第三步的错位相加是这样地(略去小数点)：
105
+105
=1155。
再填上小数点，得到11.55，这就是换算后的摄氏温度。
好了，现在是练习时间，请同河们将下列华氏温度换算成摄氏温度：
50，66，22， -15。
注意，只许心算，不许作弊。
那位同河，说你哪，把计算器收起来。
家园 换算还是麻烦 我干脆是“见人说人话，见鬼说鬼话”，在美国就干脆下决心换成他们的度量衡系统，这样还方便一些，否则，什么东西都要在心里换算一下，反而麻烦。
以前，小孩生病，想跟医生说“高烧过了40度”，搞了半天还没有算出来，心里急得冒火
。后来跟老美交流多了，看书多了，干脆就自己彻底把度量衡系统都换了，这样还轻松一些。现在说环境温度是多少华氏度，零件的长度是几分之几英寸，猎物重量是多少磅，子弹头重量是多少格令，初速是多少FPS，枪口动能是多少磅尺等等，说起来非常自然。家园 华氏减30再除以2 在一般人用得到的温度范围，误差足够小，不会影响人对温度的判断，除了体温。
比较一下：
华氏 摄氏 估算
100 37.8 35
90 32.2 30
80 26.7 25
60 15.6 15
40 4.4 5
32 0 1
20 -6.7 -5
0 -17.8 -15
家园 俺也用这个算法 华氏减30再除以2。摄氏乘以2再加30。
家园 对加州来说简单得很 华氏68就是摄氏20,华氏86就是摄氏30,一般都在这个范围不远的地方。
家园 这个算法还是挺复杂啊 对于没有数学细胞的我来说，只能记住几个典型的对照温度，比如0f≈-18c,32f=0c,70f≈20c,100f≈38c；差不多就可以看天气预报了。
家园 俺只记一个变换，-40F等于-40C 懒人有懒办法。