主题：关于美国这次选举的一个小问题，求教各位大拿 -- 扬州小羊
共:💬5 🌺3 新:
家园 关于美国这次选举的一个小问题，求教各位大拿 那些医生和医药公司这么恨Hillary,那么那个医疗制度改革是clinton提出的，而且已经进行了的，
还是他提出而没有做的，是hillary的竞选口号？
医药公司和医疗制度改革的英语怎么说？drug corporation,medical corporation,a reform of medical s
ecurity system?
诚心求教
家园 怎么总是先顶自己的帖子 医药公司: Pharmaceutical companies
医疗制度改革: Healthcare reform
男克刚上台时Hillary就要以第一夫人的身份推动医疗改革，但未能成功，主要是触及了太多人的既得利益，她也未能在国会中找到足够的支持。现在Hillary自己竞选总统，她一定想把医疗改革进行到底。经过那么多年的磨练，可能她多了几分成功地把握。
家园 医药公司和医疗制度改革的英语 医药公司 Pharmaceuticals
医疗制度改革 you can translate into medical system reform or health system transformation, etc, but this is not exactly this term used in the debate: Hillary proposed universal health insurance.
家园 这么回事，多谢！！
家园 米人理我，好可怜啊