主题：【求助】哪位会日文的河友，帮个忙吧。 -- 上课犯睏

周末到 Electronics Swap Meet 转了一圈，要找的东西没找到，却找到一个“玩具”。

看上去像是青铜铸造的。虽然不会日文，也可以连猜带蒙，明白个大概。

可是，三脚猫就是三脚猫，最后这一列日文，它认得俺，俺认不得它。

恳求哪位河友给翻译一下。

花谢帮忙。

下面是图片。

似乎应该是纪念日俄海军在1904-1905海陆大战中，日军占领旅顺军港的纪念品。

颜色过于鲜艳了，估计是个赝品。

翻翻历史，很惊讶地看到，日本在这次海战中，东乡平八郎也是采用的偷袭战术。

有史书认为，是俄国少将的惧战最后毁了俄军相当成功的奋勇抵抗。但是，日本人再回忆中，似乎是不认账的。

日俄在中国领海领土大打出手，中国作壁上观。这样的耻辱，中国人应该牢牢记住，永世不忘。