主题：【原创】辉煌和离去的距离有多远？ -- 从一张照片说起 -- 萨苏

[奥运专稿,谢绝转载]

外链图片需谨慎，可能会被源头改

这二愣子喊什么呢? -- 8月18日《朝日新闻》在显著版位刊登了上面这张照片。

这是8月17日，男子游泳混合4X1接力赛结束后，宣布成绩时水立方体育馆内的画面，表面看来一片欢腾，实际上仔细看会觉得其中颇有有趣的地方。

4X1接力，美国队获得冠军，所以右侧美国队主将菲利普斯等的欢呼丝毫不令人感到惊奇，但可以看到左侧日本队的北岛康介也二目圆睁，双手握拳，兴奋程度不亚于菲利普斯。中间站的体育官员表情不免显出一丝困惑 – 日本队这回只游了第三名，人家美国队拿金牌，这北岛康介干吗如此激动呢？

当然，在奥运会比赛中拿到一枚铜牌，还破了日本纪录，也是很值得庆祝的，然而，北岛刚刚拿了两枚金牌，增加一枚铜牌固然值得高兴也不会高兴成这个样子吧？

外链图片需谨慎，可能会被源头改

北岛表情细节

事实上北岛如此高兴自有原因。他这次在4X1接力中担任第二棒100米蛙泳的赛程，结果游出了58秒07的骄人成绩，而他前日在100米蛙泳中创造的世界纪录只有58秒91！

尽管4X1接力赛中的成绩不能转作蛙泳的世界纪录，但这个超越世界纪录几乎1秒的战绩没法不让北岛欣喜若狂。深层来说，它也让北岛解决了一个一直难以回避的问题。

那就是，奥运会后是否退役。

奥运会后不久退役，是日本体育选手在奥运会上夺金后经常的选择。获得奥运比赛的金牌在日本意味着一步踏入明星的行列，大量的商业广告签约，随处可见狂热的粉丝 – 日本人对于体育明星的爱戴要远远高于国家领导人。比如我所在的日本小城，来这里举办活动而不可以随便照相的，一个是艳星藤原纪香，一个是柔道女天王谷亮子，前者属于艺人，要靠这个吃饭，后者就是因为世界冠军的头衔了，而日本天皇来了尚不在此列。

与每个星期进行职业比赛的棒球选手不同，作为其他体育项目的风云人物，只有在奖牌的桂冠下，才有他们崇高的社会地位和足以使用一生的财富。因此，很多运动员在获得金牌后往往选择退役。

以商业效应而言，如果继续拼搏下去，续写辉煌，无疑可以把自己的地位推得更高，但一个失败的明星，远不如一个在辉煌中退役的明星。如这次作为日本队“主将”出马的柔道选手铃木桂治，原来在日本堪称英雄，却在北京的比赛中两战两负，昔日的荣耀一扫而光，落魄的铃木回到日本将面临颇为严峻的日子。所以，假如没有夺牌的较大把握，日本的运动员辉煌后往往聪明地选择离开，而不是再打一届。比如马拉松名将高桥尚子就是如此。

外链图片需谨慎，可能会被源头改

在北京奥运会上失利的铃木桂治

有人认为，一些尚能一搏的选手离开赛场，有怯阵的嫌疑，或者猜测他们由于荣誉和商业活动影响了训练水平。实际上，这种评价有失公允，今天的竞技体育选手们水平极为相近，能够获得冠军多少有天时地利人和的配合，并非完全依靠实力。如果想获得连霸，必须具有比对手超出一截的能力。

比如日本雅典奥运会女子马拉松世界冠军野口，这次试图参加北京奥运会卫冕，结果在开战前夕受伤被迫缺阵。这个过程就有力地铨叙了这种情况。野口获得雅典奥运会冠军，自然有实力的原因，还有一条是因为雅典是山地赛道，对于野口的技术特点来说特别适合。而北京是平原赛道，野口的“卫冕”完全没有优势。为了自己的荣誉而战，野口进行了长达三年的艰苦训练，甚至针对北京的赛道改变了技术习惯。在30岁的运动年龄后期进行如此巨大的技术调整，为野口留下了因训练过度受伤的隐患。

野口因伤缺阵，引发了一阵混乱，支持她的相关公司股票因此下跌，原定进行现场直播的电视台收视率完全无法保证而遭受巨额经济损失。。。金牌选手的光环和失败，几乎就是隔着一层薄纸一样。

在这种情况下，北岛考虑退役属于顺理成章的事情。毕竟如北岛这样连续两届称霸的选手堪称凤毛麟角，把他的声望和商业价值推到了一个无与伦比的高峰。而身处高峰，肯定有“高处不胜寒”的危机。北岛一度宣布本届奥运会后即将退役。他本来就喜欢孩子，已经考取了游泳授课证书，准备退役后从事儿童游泳教学工作。

然而，北京奥运会上的辉煌胜利，让北岛产生了退役与否的犹豫，他感到自己还有机会继续辉煌几年的。4X1接力赛出乎意料的成绩，让他认识到自己依然具备极强的潜力，北岛之所以如此激动，大约也是因为找到了自己对于是否继续拼下去一直不能确定的答案。

赛后，北岛告诉记者，退役，只是一种考虑而已。。。

[完]