主题：【原创】加沙战争几近摊牌 -- 子玉

所谓阿拉伯数字其实是阿拉伯人带入欧洲的印度数字。而且我们今天用的阿拉伯数字是欧洲人改造的。细心的人看阿拉伯国家的号码牌，几乎都不认得，因为阿拉伯人用的还是原版印度数字，不是经过欧洲人改造的。

据我所知，阿拉伯文明的主要贡献是他们翻译保存了大量古希腊文献。

东罗马帝国一直保存到1453年，所以从来没经过中世纪黑暗时代，但是后来却完全毁于穆斯林的奥斯曼帝国。阿拉伯帝国于1258年就灭于蒙古人，后来又被奥斯曼征服，但两者都没有企图毁灭它的文化。我们今天读到的很多希腊古典文献都是后来从阿拉伯文转译过来的。

谢谢：作者意外获得【通宝】一枚

鲜花已经成功送出。

此次送花为【有效送花赞扬，涨乐善、声望】

老兄的宽厚态度不错。阿拉伯人现在萎靡，并不等于他们过去不曾辉煌过，也不等于他们以后一定不会再次辉煌。不过单纯盘点迄今为止的成就，应该说：在全世界范围内比较，阿拉伯人取得过的成就很大，然而是第二流的。第一流的是希腊、罗马、中国、英国、法国、美国、德国、俄国这样有大量原创性成就的。阿拉伯数字是印度人发明的，只是通过阿拉伯人传入了欧洲。这正是阿拉伯的成就的典型类型：从别人那里学来东西，加以消化和推广。伊斯兰教是出自犹太教和基督教的，阿拉伯学者的治学大多是基于古代欧洲的文献典籍的。这当然也很有意义，不过毕竟不能和原创者相提并论。

越过中东中亚，穿过新疆青海宁夏内蒙古，直到蒙古。

• 关键是——你又何苦在俺谈阿拉伯人的帖子后面回复啥土耳其？