- 程序有所改变。发帖如还有问题请报告
- 【征集】西西河的经济学，及清流措施，需要主动参与者，『稷下学宫』新认证方式，24年网站打算和努力目标
主题：【原创】德国人是怎么称呼自己孩子的？ -- 柴禾儿妞
家园 我管我家闺女也叫小老鼠 当然，那是因为她是鼠年生的
家园 哈哈，在加拿大，可爱的小孩子是被称为…… ……南瓜，little pumpkin。
家园 小老鼠果然可爱 恭喜：你意外获得【通宝】一枚
谢谢：作者意外获得【通宝】一枚
鲜花已经成功送出。
此次送花为【有效送花赞扬，涨乐善、声望】
家园 花俩小老鼠妈 家园 老德其实是西方人里跟中国人最接近的了 或者说是农耕化最彻底的西方民族了。
这个叫“小老鼠”，不就是中国北方人管孩子小名儿叫“狗剩”一样嘛。
老德那个酸白菜（Sauerkraut），跟我们北方的酸白菜，不论看起来还是吃起来，都差不多。
两家还都有大量的腌制肉食方便保存。还有那个施瓦本饺子，除了造型笨一点，吃起来一样实在。
家园 农耕化最彻底的西方民族了。 农耕化最彻底的会打仗
家园 花. 对外语问候语的理解很重要. 比如一些中国人刚到美国, 对"How are you?", "How are you doing?"这一类的问候语会有详细回答的冲动.
那时候，但凡有个点头之交的德国人见了您，先是特由衷地表示恭喜，然后呢，就会做关心状地问您个问题：您家孩子乖不乖啊？那意思就是说，您这孩子晚上睡觉踏实呢？平时好带么？您要是真想来个详细解答，说什么孩子喝奶怎么样，睡觉怎么样的话，人家尽管听着，可是脸上那含忍着不耐早就明确地告诉您：没必要真那么详细吧？！家园 郡主，看这里阿 谢谢：作者意外获得【通宝】一枚鲜花已经成功送出。
此次送花为【有效送花赞扬，涨乐善、声望】
回头看风筝那里也有一宝，哈哈，6花两宝，留念一下
家园 呵呵，有意思 估计他们这个称呼，就跟我们称呼宝儿，娃儿 ，妞儿差不多。呵呵。
不过菜花出生时还真是个够分量的宝宝阿！
虾米时候再上你家那两个宝贝的片片阿，百看不厌阿！
- 复 呵呵，有意思
家园 【讨论】小名儿给改改吧lz 凡是有点天朝大陆生活经验的人。。。
我的建议提完了，听从楼下tx的好心提醒，改了。
呵呵。
家园 回晚呢，但也希望这位朋友是否能改 一下你回复。
1。我不是楼主，但是我很喜欢楼主的那两个宝贝儿。
2。看到那两个可爱的小家伙的笑脸笑眼，我只有满心的怜爱，绝对不会联想到如你所说，生活中可以关注研究的很多。说实话，我看了这么久也没觉得有何不妥。
3。小名既然叫了这么多年，如果真有任何不妥，楼主的家人长辈早就抗议呢。小名也就家里这一圈人吧，还有河里看她们两个长大的朋友。
4。不会抽人，这和冒犯恶意无关，而我也认为你没冒犯恶意。
孩子长的招人喜欢，家人给的小名家人用的，小孩子也已经习惯呢，两个都这么大呢，改来改去太麻烦呢。
还是希望如果这位朋友可以，把您回复里的内容修一下。要是这两姑娘再大点，能自己看西西河呢，看到小名还被联想到那样的解释，回家不知道怎么找她妈咪说呢。
只是建议，你随意
家园 呃 俺从各类文学作品中已经习惯这个小老鼠了~~ 家园 送花，可爱的小老鼠，呵呵 谢谢：作者意外获得【通宝】一枚
鲜花已经成功送出。
此次送花为【有效送花赞扬，涨乐善、声望】
本来想偷偷的花了就走的，现在跳出来表表功，哈哈
小老鼠可爱啊～～～～