西西河

主题：请教，关于朝鲜文字 -- 可有可无

共:💬7 🌺2 新:
分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 1
下页 末页
  • 家园 请教，关于朝鲜文字

    自己查了些资料，知道朝鲜文字是15世纪中，创造出来的。但我在一些老照片上，如：韩战时期的标语和横幅仍然用的是汉字，而近年来在韩国文字里汉字根本绝迹。500年都没推开的文字，如何用50年的时间发展的？北韩的汉字使用情况又如何？烦请哪位老大解个惑。谢谢

    • 复 请教，关于朝鲜文字
      家园 只说下南高丽吧

      高丽一直是以天朝文字作为官方文字的，南高丽也是如此，只是到了80年代政府才强行推广高丽文字，取消了汉字的官方地位。但是汉字并未彻底从南高丽人民生活中消失，某些政府部门的文件还是以汉字写就，只是因为当年的措施，导致80年代成长出生的南高丽人都对中文完全陌生了，50岁以上的人还是至少能看懂繁体中文的

      • 复 只说下南高丽吧
        家园 谢谢

        80年代，才强推本国文字，那也就是说在他们文字创出后，很长一段时间是混用的。是吗？

        • 复 谢谢
          家园 汉字为主，韩字为辅

          有一个事例可以从其他方面证实汉字的地位，出自老萨的一篇文章。二战胜利后高丽街头出现了青天白日旗，有记者问过路的老人是怎么回事，众老人的回答都差不多：我们是中国的属国

          • 复 汉字为主，韩字为辅
            家园 其实事实并非如此

            当年的汉城街头不仅有青天白日，还有星条旗。无非是把战胜国的旗子摆出了而已。有选择的看，自然觉得奇怪。

            • 复 其实事实并非如此
              家园 星条旗见过

              米字、三色、镰刀斧头（北方一定有）有没有不知道。也未必没有。但是我怀疑路边问老头说我们是中国的属国的概念。即便是属国，也是大清的，跟民国有什么关系？1894年到1945年经历了近50年，中间经历了日本人的强化殖民教育，我觉得他们的心态大抵如同北宸记录的台湾人45年的心态，以为自己是日本人呢！

            • 复 其实事实并非如此
              家园 没有米字旗，没有三色旗，更没有斧头镰刀红星旗
分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 1
下页 末页


有趣有益，互惠互利；开阔视野，博采众长。
虚拟的网络，真实的人。天南地北客，相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河

版面群落 趣味社区 帮助 常见问题 网站简介 基本河规 隐私条款 使用条款 广告说明