主题：简报：朝鲜射了 -- Levelworm

焦虑日本昨误报朝鲜射卫星http://news.sina.com.cn/w/2009-04-05/030915420490s.shtml

新华社供早报特稿

　　朝鲜中央通讯社昨天上午一则“即将”发射“光明星2号”试验通信卫星的消息吸引了全球目光。

　　不过，弦上之箭并没有立刻发射。韩国气象部门发现，当天位于朝鲜舞水端里的卫星发射基地气候不佳，风力过大，不适宜发射卫星。

　　紧张之中，日本方面更添一则插曲。当地时间4日中午12时16分，日本官方的危机管理中心用电子邮件向媒体发布消息，称朝鲜已经发射“飞行物”。但日本政府5分钟后发出“误报”更正。

　　错过首日“窗口时间”

　　朝中社4日上午发布消息，称火箭发射在即。这则仅三段话的消息说：“在位于朝鲜东海岸的卫星发射基地，使用‘银河－2’型运载火箭发射‘光明星 2号’试验通信卫星的准备工作已经完成。”“卫星即将发射。”“先前向有关国际组织和有关国家提前通告的安全飞行及航行的必要技术参数没有变化。”

　　这则消息经多家西方通讯社转载，不少分析师认定朝鲜将于4日发射。但截至朝鲜时间4日下午4时（北京时间3时），并没有消息证实朝鲜已启动发射。朝鲜方面先前发出的安全飞行及航行通告标明时间段为4日至8日期间每天11时至下午4时，这一时间段被媒体解读为朝鲜卫星将选择在这一期间升空。

　　另据法新社4日援引日本两家媒体报道说，朝鲜已经派出军舰赴指定海域。报道说，朝鲜派出军舰的目的“显然是监测发射数据及打捞坠海发射残片”。

　　以日本防卫省官员为消息源的报道说，朝鲜军舰打捞的残片可能是“脱离火箭箭体的第一级推动装置”。

　　此外，日本《读卖新闻》报道，军用侦察卫星拍摄的画面显示，朝鲜已经在舞水端里卫星发射基地附近部署一定数量的米格－23战斗机。

　　今日风力将减弱

　　韩国YTN电视台4日下午援引军方消息源报道，截至4日，朝鲜舞水端里卫星发射基地的雷达系统尚未开启，表明卫星并非“马上发射”。报道说，在先前朝鲜发射卫星前，卫星发射基地均可监测到雷达系统信号，但4日监测显示这一信号尚未开启。

　　一名未公开姓名的韩国气象局发言人在接受法新社采访时说，风大可能是朝鲜当天没有发射卫星的最主要原因。这名发言人说：“4日下午监测到的舞水端里卫星发射基地区域实时风力达到7至10米秒速，且天空多云，云层覆盖天空面积达30％至50％。”

　　“显然，这不是发射的最好时机，”韩国航天研究所一名不愿公开姓名的航天专家说，“但风速在15米秒速内可发射火箭。”

　　韩国气象部门预报，舞水端里卫星发射基地5日上午天气好转，风力可能减弱至5至8米秒速，但依旧多云。6日至10日天气状况良好。

　　另据韩国通讯社4日援引韩国军方消息源报道，舞水端里卫星发射基地负责监测卫星发射的摄像设备已经就绪。报道说，摄像设备分置发射基地的三处位置，显然用于拍摄点火发射升空画面。

　　日本政府道歉

　　法新社4日以“神经紧张”描述美日韩三国有关机构当天目不转睛跟踪朝鲜卫星发射动向。紧张之中，日本方面4日更添一则插曲。

　　当地时间4日中午12时16分，日本官方的危机管理中心用电子邮件向媒体发布消息，称朝鲜已经发射飞行物。收到信息的政府和部门一时陷入混乱。

　　日本共同社报道，这一错误消息源自航空自卫队。当天上午，航空自卫队军用雷达在东海空域探测到某种航迹，随后防卫省将这一航迹作为导弹发射信息向危机管理中心传达。日本政府5分钟后发出“误报”更正。危机管理中心随后发布的声明说：“之前发布的信息证实有误。眼下尚未确定航迹具体来自何物。”

　　插曲并非只此一段。当地时间4日上午10时54分，日本秋田县地方政府向数千居民发送手机短信，称朝鲜已经发射导弹，消息源为陆上自卫队监测结果。但证实为“假消息”后，秋田县地方政府发表了道歉声明。

　　韩国总统紧急开会

　　在朝鲜中央通讯社报道朝鲜马上就要发射卫星的消息后，韩国总统李明博当天随即在总统府召开紧急会议讨论应对措施。据韩国联合通讯社报道，当天上午刚从伦敦回国的李明博11时召集韩国总理韩升洙、外交通商部长官柳明桓、国防部长官李相熹、统一部长官玄仁泽、国家情报院院长元世勋等举行紧急会议。

　　报道说，会议认定朝鲜发射卫星是违反联合国安理会第1718号决议的行为。

　　韩国统一部昨天起进入“非常状态”，要求开城工业园区管理委员会委员长和现代峨山金刚山旅游区负责人对在朝的韩方人员“切实进行管理”，确保他们的人身安全，还要求韩国民间人士避免访问朝鲜。但统一部表示，目前不考虑撤回位于朝鲜开城的韩朝工业园区的韩方工作人员。

　　往返于朝韩之间的韩国公民人数4日剧减。法新社报道，当天通过陆路口岸前往开城工业园区的韩国人相比以往大幅减少。

　　韩国军方除了密切监视被认为是卫星发射场的朝鲜咸镜北道花台郡舞水端里发射场的动向外，还加强了对韩朝海上边界和陆地军事分界线的戒备。韩国的“宙斯盾”驱逐舰“世宗大王”号与“查菲”号美军“宙斯盾”驱逐舰已部署在相关海域，对朝鲜可能发射的卫星进行追踪。

　　观察

　　日本自卫队FPS5雷达不好使？

　　方晓

　　日本政府昨天错误发表了朝鲜发射“卫星”的信息，让防卫省陷入尴尬，日本的防空预警能力也受到质疑。

　　日本防卫省昨天表示，有关美军早期预警卫星已探测到发射的误报传到防卫省中央指挥所，首相官邸的监听负责人随即发布了这一错误消息。官房长官河村建夫当天傍晚表示“让国民担心了，愿诚恳道歉”。

　　据防卫省称，昨天中午12点15分左右，航空自卫队的防空指挥群(东京都府中市)联系航空总队司令部称，航空自卫队监视弹道导弹的雷达“FPS5”(千叶县旭市)探测到可疑航迹。在司令部接收这一消息的负责人错误地认为美军早期预警卫星也探测到了发射。

　　航空总队司令部于一分钟后向防卫省中央指挥所报告称航空自卫队雷达和美军早期预警卫星探测到了发射。负责人用专用线路播送了“发射”通知。首相麻生收到消息后做出指示，要求确认安全、加强情报收集工作、迅速向国民提供信息。麻生于12点20分从公邸赶往官邸。在首相官邸监听广播的防卫省联络官将这一消息传达给了官邸危机管理中心，媒体和地方政府随即纷纷收到了误报。

　　防空指挥群和中央指挥所都配有显示美军早期预警卫星信息的终端。两处终端均未收到来自美军卫星的信息。在未经确认的情况下错误信息被传达给了官邸。

　　12点17分，航空总队司令部通知中央指挥所称“FPS5”丧失目标，来自早期预警卫星的信息也未显示发射。官邸在4分钟后对误报进行了更正。首相指示也被取消。

　　由于朝鲜发射“卫星”的问题实际上也是在检验日本防空系统整体上的高科技能力，电机厂家和通信公司也给予了极大关注。防备导弹的大型雷达系统根据防卫省订单的式样制造。专家推测误报原因可能在于自卫队雷达探测有误。为自卫队提供雷达的一家大型电机厂家表示：“精度越高探测到的航迹也就越多。识别雷达捕捉到的物体相当困难。”雷达灵敏度的调整和准确识别物体的技术受到重视。据称有时需要依靠负责雷达探测的人员做出判断。

　　有机械厂家透露称，防卫省订单在公司整体销售额中所占比率并不高，但是“订单比较稳定，对于技术开发也具有重要意义”。一份订单由多个厂家分别承担的情况也不少见，美国产零部件也得到应用。据称为防止发生通信障碍等问题，厂家还特意为雷达准备了备用线路。

　　其他新闻

　　美军要花100亿美元搞新间谍卫星

　　据新华社电 美国媒体3日披露，美国国家情报总监布莱尔和国防部长盖茨提出一项绝密级新间谍卫星计划，请求白宫批准。这项计划为“2＋2计划”，主要内容为美国制造并发射两颗精密间谍卫星和两颗新商业卫星。

　　这些不愿公开姓名的官员说，由于现役间谍卫星使用期限将满，美国须在今后10年内送替代卫星上天，以避免出现监测盲点。两颗新间谍卫星预计大约在2021年开始服役，效能至少等同于美国正在使用的一些大型高分辨率间谍卫星。

　　“2＋2计划”可能花费超过100亿美元，遭部分军方官员和国会议员白眼。

　　一些军方官员力主制造并发射分辨率高于商业卫星、技术风险和复杂程度低于传统大型间谍卫星的两颗新卫星。他们认为，这样的两颗卫星比“2＋2计划”青睐的两颗间谍卫星尺寸小、速度快、造价低且容易制造。白宫方面预计最快下星期决定是否批准这项计划。

焦虑日本昨误报朝鲜射卫星http://news.sina.com.cn/w/2009-04-05/030915420490s.shtml

新华社供早报特稿

　　朝鲜中央通讯社昨天上午一则“即将”发射“光明星2号”试验通信卫星的消息吸引了全球目光。

　　不过，弦上之箭并没有立刻发射。韩国气象部门发现，当天位于朝鲜舞水端里的卫星发射基地气候不佳，风力过大，不适宜发射卫星。

　　紧张之中，日本方面更添一则插曲。当地时间4日中午12时16分，日本官方的危机管理中心用电子邮件向媒体发布消息，称朝鲜已经发射“飞行物”。但日本政府5分钟后发出“误报”更正。

　　错过首日“窗口时间”

　　朝中社4日上午发布消息，称火箭发射在即。这则仅三段话的消息说：“在位于朝鲜东海岸的卫星发射基地，使用‘银河－2’型运载火箭发射‘光明星 2号’试验通信卫星的准备工作已经完成。”“卫星即将发射。”“先前向有关国际组织和有关国家提前通告的安全飞行及航行的必要技术参数没有变化。”

　　这则消息经多家西方通讯社转载，不少分析师认定朝鲜将于4日发射。但截至朝鲜时间4日下午4时（北京时间3时），并没有消息证实朝鲜已启动发射。朝鲜方面先前发出的安全飞行及航行通告标明时间段为4日至8日期间每天11时至下午4时，这一时间段被媒体解读为朝鲜卫星将选择在这一期间升空。

　　另据法新社4日援引日本两家媒体报道说，朝鲜已经派出军舰赴指定海域。报道说，朝鲜派出军舰的目的“显然是监测发射数据及打捞坠海发射残片”。

　　以日本防卫省官员为消息源的报道说，朝鲜军舰打捞的残片可能是“脱离火箭箭体的第一级推动装置”。

　　此外，日本《读卖新闻》报道，军用侦察卫星拍摄的画面显示，朝鲜已经在舞水端里卫星发射基地附近部署一定数量的米格－23战斗机。

　　今日风力将减弱

　　韩国YTN电视台4日下午援引军方消息源报道，截至4日，朝鲜舞水端里卫星发射基地的雷达系统尚未开启，表明卫星并非“马上发射”。报道说，在先前朝鲜发射卫星前，卫星发射基地均可监测到雷达系统信号，但4日监测显示这一信号尚未开启。

　　一名未公开姓名的韩国气象局发言人在接受法新社采访时说，风大可能是朝鲜当天没有发射卫星的最主要原因。这名发言人说：“4日下午监测到的舞水端里卫星发射基地区域实时风力达到7至10米秒速，且天空多云，云层覆盖天空面积达30％至50％。”

　　“显然，这不是发射的最好时机，”韩国航天研究所一名不愿公开姓名的航天专家说，“但风速在15米秒速内可发射火箭。”

　　韩国气象部门预报，舞水端里卫星发射基地5日上午天气好转，风力可能减弱至5至8米秒速，但依旧多云。6日至10日天气状况良好。

　　另据韩国通讯社4日援引韩国军方消息源报道，舞水端里卫星发射基地负责监测卫星发射的摄像设备已经就绪。报道说，摄像设备分置发射基地的三处位置，显然用于拍摄点火发射升空画面。

　　日本政府道歉

　　法新社4日以“神经紧张”描述美日韩三国有关机构当天目不转睛跟踪朝鲜卫星发射动向。紧张之中，日本方面4日更添一则插曲。

　　当地时间4日中午12时16分，日本官方的危机管理中心用电子邮件向媒体发布消息，称朝鲜已经发射飞行物。收到信息的政府和部门一时陷入混乱。

　　日本共同社报道，这一错误消息源自航空自卫队。当天上午，航空自卫队军用雷达在东海空域探测到某种航迹，随后防卫省将这一航迹作为导弹发射信息向危机管理中心传达。日本政府5分钟后发出“误报”更正。危机管理中心随后发布的声明说：“之前发布的信息证实有误。眼下尚未确定航迹具体来自何物。”

　　插曲并非只此一段。当地时间4日上午10时54分，日本秋田县地方政府向数千居民发送手机短信，称朝鲜已经发射导弹，消息源为陆上自卫队监测结果。但证实为“假消息”后，秋田县地方政府发表了道歉声明。

　　韩国总统紧急开会

　　在朝鲜中央通讯社报道朝鲜马上就要发射卫星的消息后，韩国总统李明博当天随即在总统府召开紧急会议讨论应对措施。据韩国联合通讯社报道，当天上午刚从伦敦回国的李明博11时召集韩国总理韩升洙、外交通商部长官柳明桓、国防部长官李相熹、统一部长官玄仁泽、国家情报院院长元世勋等举行紧急会议。

　　报道说，会议认定朝鲜发射卫星是违反联合国安理会第1718号决议的行为。

　　韩国统一部昨天起进入“非常状态”，要求开城工业园区管理委员会委员长和现代峨山金刚山旅游区负责人对在朝的韩方人员“切实进行管理”，确保他们的人身安全，还要求韩国民间人士避免访问朝鲜。但统一部表示，目前不考虑撤回位于朝鲜开城的韩朝工业园区的韩方工作人员。

　　往返于朝韩之间的韩国公民人数4日剧减。法新社报道，当天通过陆路口岸前往开城工业园区的韩国人相比以往大幅减少。

　　韩国军方除了密切监视被认为是卫星发射场的朝鲜咸镜北道花台郡舞水端里发射场的动向外，还加强了对韩朝海上边界和陆地军事分界线的戒备。韩国的“宙斯盾”驱逐舰“世宗大王”号与“查菲”号美军“宙斯盾”驱逐舰已部署在相关海域，对朝鲜可能发射的卫星进行追踪。

　　观察

　　日本自卫队FPS5雷达不好使？

　　方晓

　　日本政府昨天错误发表了朝鲜发射“卫星”的信息，让防卫省陷入尴尬，日本的防空预警能力也受到质疑。

　　日本防卫省昨天表示，有关美军早期预警卫星已探测到发射的误报传到防卫省中央指挥所，首相官邸的监听负责人随即发布了这一错误消息。官房长官河村建夫当天傍晚表示“让国民担心了，愿诚恳道歉”。

　　据防卫省称，昨天中午12点15分左右，航空自卫队的防空指挥群(东京都府中市)联系航空总队司令部称，航空自卫队监视弹道导弹的雷达“FPS5”(千叶县旭市)探测到可疑航迹。在司令部接收这一消息的负责人错误地认为美军早期预警卫星也探测到了发射。

　　航空总队司令部于一分钟后向防卫省中央指挥所报告称航空自卫队雷达和美军早期预警卫星探测到了发射。负责人用专用线路播送了“发射”通知。首相麻生收到消息后做出指示，要求确认安全、加强情报收集工作、迅速向国民提供信息。麻生于12点20分从公邸赶往官邸。在首相官邸监听广播的防卫省联络官将这一消息传达给了官邸危机管理中心，媒体和地方政府随即纷纷收到了误报。

　　防空指挥群和中央指挥所都配有显示美军早期预警卫星信息的终端。两处终端均未收到来自美军卫星的信息。在未经确认的情况下错误信息被传达给了官邸。

　　12点17分，航空总队司令部通知中央指挥所称“FPS5”丧失目标，来自早期预警卫星的信息也未显示发射。官邸在4分钟后对误报进行了更正。首相指示也被取消。

　　由于朝鲜发射“卫星”的问题实际上也是在检验日本防空系统整体上的高科技能力，电机厂家和通信公司也给予了极大关注。防备导弹的大型雷达系统根据防卫省订单的式样制造。专家推测误报原因可能在于自卫队雷达探测有误。为自卫队提供雷达的一家大型电机厂家表示：“精度越高探测到的航迹也就越多。识别雷达捕捉到的物体相当困难。”雷达灵敏度的调整和准确识别物体的技术受到重视。据称有时需要依靠负责雷达探测的人员做出判断。

　　有机械厂家透露称，防卫省订单在公司整体销售额中所占比率并不高，但是“订单比较稳定，对于技术开发也具有重要意义”。一份订单由多个厂家分别承担的情况也不少见，美国产零部件也得到应用。据称为防止发生通信障碍等问题，厂家还特意为雷达准备了备用线路。

　　其他新闻

　　美军要花100亿美元搞新间谍卫星

　　据新华社电 美国媒体3日披露，美国国家情报总监布莱尔和国防部长盖茨提出一项绝密级新间谍卫星计划，请求白宫批准。这项计划为“2＋2计划”，主要内容为美国制造并发射两颗精密间谍卫星和两颗新商业卫星。

　　这些不愿公开姓名的官员说，由于现役间谍卫星使用期限将满，美国须在今后10年内送替代卫星上天，以避免出现监测盲点。两颗新间谍卫星预计大约在2021年开始服役，效能至少等同于美国正在使用的一些大型高分辨率间谍卫星。

　　“2＋2计划”可能花费超过100亿美元，遭部分军方官员和国会议员白眼。

　　一些军方官员力主制造并发射分辨率高于商业卫星、技术风险和复杂程度低于传统大型间谍卫星的两颗新卫星。他们认为，这样的两颗卫星比“2＋2计划”青睐的两颗间谍卫星尺寸小、速度快、造价低且容易制造。白宫方面预计最快下星期决定是否批准这项计划。

做样子给国内看，免的被骂，但是肯定不会真拦截，要是拦截了中国就是等着啦，等着指着军国主义复活

[平面媒体用稿]

朝鲜发布即将试射新型远程运载火箭，在日本却掀起了极大的波澜 – 日本首相麻生太郎追随美韩授权防卫省，如果朝鲜的火箭飞行经过日本上空，自卫队可以将其击落。对于日本政府来说，这是在战后历史上首次针对某一具体目标，由政府提前授权自卫队使用武力的决定，是没有先例的激烈反应。

由于历史上不乏试验远程导弹或运载火箭飞越别国上空的先例，只要在对方航空器飞行的同温层以上飞行，至今还没有某个国家采取“击落”的对策。对于其他国家来说，依然使用《和平宪法》的日本这次反应多少有点儿过激。但从日本舆论来看，对政府这一决定抱支持态度的国民占了多数。从《朝日新闻》网站的读者留言来看，不乏咬牙切齿要求对朝鲜“穷兵黩武”发动主动惩戒，措词严厉的发言，也不乏“朝鲜的导弹技术不佳，如果飞过日本领土不知道会不会落在东京或大阪这样的大城市，还是把它在没有人的山区打下来比较可靠”这样较为温和的看法，但反对政府这个决定的发言几乎找不到。满篇都是对“朝鲜威胁”夸大式的恐惧和由此产生的愤怒，如果不了解情况的人看了，可能会认为朝鲜军队正准备对日本实施登陆作战呢。

事实上，只有了解日本民间对“朝鲜威胁”的普遍忧虑，才能理解这种情绪之强烈，在日本而言是很正常的。在普通日本人的心目中，朝鲜是日本的第一假想敌，随时可能威胁自己的生活。

出于对日朝矛盾的好奇，在日本的华文报纸《关西华文时报》2006年3月曾刊出一篇名为《凤云诡异的日朝关系》的分析文章，讨论日本民间为何对朝鲜抱有如此深刻的敌意。日朝的对立的原因既有日本曾殖民朝鲜，并为侵朝美军提供后勤支援造成的历史矛盾，也有冷战时期意识形态不同带来的敌意。近年来，两国之间确实有不断的军事/政治摩擦。特别是朝鲜间谍船和“拉致”事件的影响，使日本民众深感朝鲜的威胁就在身边。双方的问题是千尺之冰而非一日之寒。

所谓朝鲜间谍船事件，根据日本资料显示，朝鲜有派遣间谍船只在日本周围搜集情报的惯例，双方曾多次发生冲突。2002年，日本海上保安厅的舰只在拦截一艘疑似朝鲜间谍船的时候，双方发生激烈交火，日方三艘舰船竟然无法将对方控制住，其中两艘舰只被逃脱中的间谍船击伤。间谍船只虽然负重伤后仍高速脱离日本水域才沉没。经过打捞发现，这艘外表破旧简陋与普通渔船相似的间谍船隐藏着巨大的秘密，水下舰体居然是高速滑行艇型，装备大马力发动机，速度超过军舰。44吨的船体内装备有从无后坐力炮到防空导弹的各种武器，甚至带有子母爆破艇。相比之下，日本海上保安厅的正规舰只火力都有不如。尽管朝鲜方面拒绝承认间谍船属于自己，但由于日本新闻界的大力宣传，日本民众得到了一个震惊的印象 -- 这种貌似无害的朝鲜间谍船只在日本近海到处都是，随时威胁着日本海岸的安全。

而“拉致”事件，本来是发生在冷战时期的对抗行为。“拉致”，即日语绑架的意思。2002年，日朝关系一度有好转趋势，在小泉访问朝鲜期间，朝鲜总书记金正日承认在冷战时期朝鲜特工人员曾登陆日本进行袭扰活动，并绑架若干日本人到朝鲜。一部分还幸存的被绑架者同时被送回日本。这本是冷战时期东西阵营对峙的一个注脚，今天这种事情的发生已经变得不可思议。不料此事在日本引发极大反弹 – 原本朝鲜承认绑架事件并送还被绑架者，是出于改善关系的想法，但由于被绑架者的描述和新闻界的炒作，在日本一时朝鲜声名狼藉，各种各样的文字层出不穷，仿佛今天日本到处都有朝鲜特工在绑架日本的妇女儿童。此事反而加深了日朝矛盾。

同时，日本官方的言行也经常有意无意加剧日朝矛盾，似乎多少有利用炒作这一话题，以利用外部矛盾的升级转移国内政治问题。例如，2000年，原东京都知事石原慎太郎面对政绩危机，曾有意发表“第三国人讲话”，要求自卫队警戒在东京的朝鲜人发动暴动。此后，又曾经发生过质疑朝鲜贸易船走私毒品，将其扣留，以及查封在日朝鲜人机构“朝总联”等事件。最终这些事件被证明更像是日本政界的炒作。

然而，朝鲜真的对日本有很大威胁么？

日本军事杂志《世界的舰船》，称朝鲜的海军为“博物馆海军”，以表示其落伍于时代的技术水平。事实上朝鲜的海空军军事实力，即便真的发生战争，也根本不足以越过韩国和驻韩美军而直接威胁日本。至于导弹，对于其核心的运载火箭技术，朝鲜一直在努力研究，但水平有限，第一颗发射的卫星就由于技术问题被传失控。此外，没有核弹头，即便有少数能够飞到日本的导弹，也不具备实质性的战斗力。相对而言，日本却是世界上少数拥有最先进武器装备的军事力量之一，其自卫队的战斗力在亚洲堪称名列前茅。因此，笔者接触的日本政府官员更多地认为朝鲜试射导弹的行为，不过是对自己强硬的政治态度进行宣示而已。

但是对于普通百姓而言，长期以来的新闻报道已经塑造了一个正在随时威胁日本安全的朝鲜形象。如同欧洲支持藏独的分子很多不清楚西藏在哪里一样，担心“朝鲜侵略日本”的日本人，也大多不了解日朝军事力量的对比。

为了讨论这个话题，我在今晨电话采访了关西朝鲜学校的金子裕树（朝鲜名金裕树）教育长，希望他谈谈对此事的看法。金子先生是二战后滞留日本的朝鲜劳工后代，对日朝之间的恩怨比较了解。听了我的采访意图后，金子先生在电话里苦笑道 – “朝鲜怎么可能威胁到日本？这是日本追随美国的一贯立场（其实这次美国好像没有那么强硬）阿。日本总要找一个敌人才能向国民交待军事开支的理由吧？既然美国把朝鲜定为邪恶国家，对它怎样有敌意都是一种安全的举动吧（似乎表示可以得到美国的支持）。”金子先生并认为这时无论美韩日还是朝鲜，双方都是在“对空气作战”，是在“神经战”。

在采访结束的时候，我再次浏览了《朝日新闻》的网页，注意到一个有趣的现象。虽然日本对朝鲜试射导弹采取强硬措施，得到了大多数留言者的支持，但是，这条新闻下面的留言数量和关心人数，大约只有平日热点新闻的三分之一。

看来，在今天经济不景气蔓延全球，日本社会经受空前考验的时刻，不管是真的有导弹飞过头顶带来威胁，还是政客有意炒作某个热点话题，都无法转移人们对着钱袋子忧虑的目光呢。

[完]