西西河

主题:【讨论】潜水许久,想提个建议~ -- alex189

共:💬16 🌺2
分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 2
下页 末页
  • 家园 【讨论】潜水许久,想提个建议~

    河友们讨论归讨论

    能别用“您”这个字么?“您”怎么怎么地~

    语气很僵硬,距离感十足

    可能“您”要的就是这样的效果?报着这样的态度,那就不需要讨论了,有什么可讨论的?冷漠蔑视已经让“您”看不到别人的想法了。浪费大把的时间不如去听听音乐看看电影~何必浪费时间呢?

    “您”不累么?

    • 家园 这个大概就是文化差异了

      在北方和长辈、尊敬的人、不熟悉的朋友交谈,用“您”这个称呼是正常的,不用的话反倒让人觉得没礼貌。

    • 家园 呵呵,这可是头一次听说。

      语气很僵硬,距离感十足

      LZ应该是没去过北方,也没和北方人打过交道,故有此言。

      当然,这个“您”字,在有些地方,确实有反讽的意味。

      大多数情况下,LZ的断言是错误的。

      • 家园 。我在北方住了5年。。。。天津~~恩恩

        我在河里看到用“您”这个字的地方

        基本都是在反驳对方的意见的时候

        完全没有发现有求同存疑的迹象

        还是我潜水时间不够~~?看的帖子太少

        • 家园 我这里是这样的:

          对辈分低的、同辈的、对朋友,说“您”一般是讽刺挖苦嘲笑或者所谓的“拿人开涮”、随便逗乐之类的,主要是善意的。

          对长辈,有时甚至仅仅是比自己年龄大的,说“您”是正常的,说“你”显得不够尊敬。

          对不大熟悉的人,说“您”表示尊敬和疏远。

          另外,在反驳时说“您”,有时候是为了缓和语气。在我看来,在反驳时说“你”如何如何,语气太硬。

    • 家园 你说得有道理,楼下回帖的网友也说得有道理。我看不如

      求同存异,各说各话吧。

      我曾经是广州人,广州话口语里没有“您”字,任何情况下从来都是说“你”。至于书写方面,一般就是按普通话书写方式来写。

    • 家园 还是有点地区差异吧

      如同楼下几位所说,要是都用“你”,可能北方的同学会很不舒服甚至吵起来呢

      楼主好像在南方,北方说“您”基本都是尊称,日常交流也很多见,看看萨苏等作者京味儿文章能看出来的,极少有反讽的意思

      语言这东西主要还是要看上下文的,一般熟了的平辈就不用“您”了,照理说,网上交流似乎大家都是平等的,但是要知道就连买菜的时候双方都互称“您”啊

      退一步讲,骂人都杜绝不了,就算是有反讽意思的,有点距离感,但不伤和气的“您”,还是别那么计较了,包容一点吧

    • 家园 真是说您说习惯了

      我们家父母对这个管的也很严,对长辈必须要用您

      如果说你,呵呵,得特熟的平辈儿,而且后面经常带个脏字儿

      网上讨论,至少我,总是回一些特牛的贴子,而写这些牛贴的人,基本上学问见识应该值得尊称一下您的。

      您说呢。

      • 家园 我同意

        跟不熟的、有辈儿的、牛人说你,我实在是张不开嘴,再说人家万一生气咋办?叫个您,咱们又不能少块肉,伸手还不打笑脸人呢

      • 家园 这个,真不是故意的:)

        对于长辈,对于大牛,或者对于不熟悉的ID讨论问题,还是习惯时不时的用“您”。

        家长灌输的教育。北方人,如果“你,你”的一段话说下来,怕是双方说着说着就要吵起来了。

        这个您,有时尊敬,有时亲切,有时戏谑。

        您就甭太当真啦!

        • 家园 还真是这样

          尤其是说话的时候,总会不自觉地用“您”这个字,可能都是受小时候教育的影响吧

          也只有和特熟悉的平辈人才用“你”

    • 家园 您是北方常用的敬语~~~

      这么说是表示尊敬,甚至有的时候是一种习惯。并且我没有发现,用您会很僵硬,有距离感。

分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 2
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河