西西河

主题：如何将英文 Vista 系统的显示改为简体中文 -- 无名

共:💬6 🌺3 新:
分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 1
下页 末页
  • 家园 如何将英文 Vista 系统的显示改为简体中文

    本文介绍一种在英文 Vista 系统下，直接将 Windows Vista 系统本身内容的显示改为中文的方法。“Windows Vista 本身内容”，包括 Windows 中所有来自于微软的程序的用户界面部分，如资源管理器，附件程序等等，但不包括电脑商安装的程序，比如 DELL 或 HP 在出厂的电脑上增加的一些程序，不包括用户自己安装的软件，也不包括微软的其它软件，如 Microsoft Office。

    本文内容主要由以下网页翻译整理而来，并略增加一点背景信息，仅供参考。英文读者可直接查看原文。

    原文连接为

    外链出处

    如您发现本文内容与他人发文雷同，请帮忙告知本人。本人将尽快修改或删除此文。

    -------------

    从 Windows XP (SP1) 开始，微软提供一套叫做 MUI 的语言组件。通过安装此一组件，可以直接在英文版本的 Windows 上面将系统显示改变为其它语言，包括中文简体。支持的其它语言，可查阅微软网站。

    在 Windows Vista 的 Ultimate 版本，或 Enterprise 版本中，用户可以直接进行设置，完成这一改变。然而在较低版本的 Windows Vista 中，如 Vista Home Basic 或 Vista Home Premium，不支持用户直接进行这样的改变。

    上面所列的英文网文中，提供了一种在这些较低的 Vista 版本下改变显示语言的方法。

    基本的步骤：

    一、下载中文简体语言数据包

    http://www.download.windowsupdate.com/msdownload/update/software/updt/2008/04/lp-zh-cn_f59ef0c461e6ab07aa10364fb7476ecdbfac8087.exe

    并保存到 c:\mui\ 目录下

    二、下载 Vista MUI Tool 这个小软件的作者是 Same Frank.

    三、以管理员身份，或者有管理员权限的用户身份登录，并禁止 User Account Control 功能（在 Control Panel 下的用户管理项）

    四、将 Vista MUI Tools 解压缩到自定的目录中

    五、运行 Vista MUI Tools，选定第一种安装方法

    六、选定下载好的中文数据包，根据提示将它转换成 cab 数据文件

    七、根据提示安装此 cab 文件，这一步时间较长，请耐心等待结束提示

    八、如有提示删除临时文件，可选删除

    九、在 Vista MUI Tools 的主界面选择简体中文语言，并选 "Apply" 命令

    十、重新启动电脑即可看到系统显示已改为简体中文

    • 复 如何将英文 Vista 系统的显示改为简体中文
      家园 Vista简体中文旗舰版及多国语言包下载地址

      Vista简体中文旗舰版及多国语言包

      Windows Vista Ultimate 简体中文旗舰版及多国语言包

      (Microsoft官方链接,请先看下方的使用方法)

      适用版本：Windows Vista Ultimate 和 Windows Vista Enterprise 32位版

      Windows Vista 32位版16种多语言用户界面包 (MUI)官方下载（文件名末尾40位为SHA1哈希值）：

      中文(中华人民共和国)语言包:

      http://www.download.windowsupdate.com/msdownload/update/v3-19990518/cabpool/lp-zh-cn_ac12404fd3350e08ba766c9ab774eb61ecfa7a45.exe

      中文(香港特别行政区)语言包:

      http://www.download.windowsupdate.com/msdownload/update/v3-19990518/cabpool/lp-zh-hk_b485acb744566b62d9cde2464f64068882d97d2d.exe

      英语语言包:

      http://www.download.windowsupdate.com/msdownload/update/v3-19990518/cabpool/lp-en-us_c38cb05f3146b642c95743633998808fa5229875.exe

      意大利语语言包:

      http://www.download.windowsupdate.com/msdownload/update/v3-19990518/cabpool/lp-it-it_4e18e2e79d2c77d1a1efd45eef86a54bf5f117ab.exe

      西班牙语语言包:

      http://www.download.windowsupdate.com/msdownload/update/v3-19990518/cabpool/lp-es-es_a163c4bbc9c34f2e299c057ef8861f0fa3d8a76d.exe

      瑞典语语言包:

      http://www.download.windowsupdate.com/msdownload/update/v3-19990518/cabpool/lp-sv-se_0bb9314bb33c9c0cae897bd34147e14e11daa3b5.exe

      日语语言包:

      http://www.download.windowsupdate.com/msdownload/update/v3-19990518/cabpool/lp-ja-jp_f563d5c82a3a156fc764fb78dc25cde8856dc251.exe

      葡萄牙语(巴西)语言包:

      http://www.download.windowsupdate.com/msdownload/update/v3-19990518/cabpool/lp-pt-br_86694c7aba41372e04da9d45ce40309a3141a9e3.exe

      挪威语语言包:

      http://www.download.windowsupdate.com/msdownload/update/v3-19990518/cabpool/lp-nb-no_751c84a87022d16f8270116727fbcdeb4efc841a.exe

      荷兰语语言包:

      http://www.download.windowsupdate.com/msdownload/update/v3-19990518/cabpool/lp-nl-nl_6ed633b7ecd8a8ae26d4196010912ae6e4ca804a.exe

      芬兰语语言包:

      http://www.download.windowsupdate.com/msdownload/update/v3-19990518/cabpool/lp-fi-fi_cb28440f6b925a98432acc92e59b51fbccdc5169.exe

      法语语言包:

      http://www.download.windowsupdate.com/msdownload/update/v3-19990518/cabpool/lp-fr-fr_c5197c4631ff183b3a315f2187a6f02856bb697c.exe

      俄语语言包:

      http://www.download.windowsupdate.com/msdownload/update/v3-19990518/cabpool/lp-ru-ru_56e37b9fa209bf0334d8813372636b58744b1d3b.exe

      德语语言包:

      http://www.download.windowsupdate.com/msdownload/update/v3-19990518/cabpool/lp-de-de_129e9e10085876706cf81f9949c31a6d9ea0a231.exe

      丹麦语语言包:

      http://www.download.windowsupdate.com/msdownload/update/v3-19990518/cabpool/lp-da-dk_f619cf28316a0cf623e1ef9a2e5fab630302a921.exe

      朝鲜语语言包:

      http://www.download.windowsupdate.com/msdownload/update/v3-19990518/cabpool/lp-ko-kr_3339e4062ccbac56eed8a773024c0ffb847853d0.exe

      Vista语言包安装方法：

      这些语言包与以前的CAB包不同，都是自释放的可执行文件，直接双击运行可以自动释放可供安装的lp.cab，但会自动终止并删除释放出的语言包。

      一个方法是使用Issaris WinCAB软件，通过Convert菜单中的“SFX CAB to CAB”命令将其中的lp.cab释放出来。释放出来的CAB与之前MSDN发布的正式语言包CAB内容相同，只在文件末尾多出自释放程序中遗留的10KB左右数据，不影响安装使用。把这些尾部数据去除之后经过MD5值比对，与MSDN发布的正式语言包CAB完全一致，因此大家可以放心使用。

      下载WinCAB：http://www.skycn.com/soft/3470.html

      （方法来自远景论坛）

      • 复 Vista简体中文旗舰版及多国语言包下载地址
        家园 不同版本的 vista

        这个就是我讲的，特定版本的 Vista 不需要前面介绍的这个工具，改变显示语言是系统本身功能的一部分。

        其它版本的 Vista ，也还是可以设置中文输入这些的。不过就不是直接支持这个系统显示语言的的改变，要通过这个工具或者其它的办法才能做到。

        上面列的语言包，应该是直接在 Vista Ultimate 和 Enterprise 版本下可以装了，这个 Vista MUI Tools 也许也可以直接用这些文件吧。

    • 复 如何将英文 Vista 系统的显示改为简体中文
      家园 先送花后提问

      修改为中文版后和本身就是中文版的Vista在功能上有何区别。

      这个方法适用于把英文版改成其他语言版吗？

      • 复 先送花后提问
        家园 抱歉, 不过只能部分回答

        这个可以用于其它语言,不过要先能找到相关的语言包.在原文中提供了一些其它语言包的连接.

        至于功能上的区别,应该是英文版和中文版原有的差别, 不过这点我不能完全确定.

    • 复 如何将英文 Vista 系统的显示改为简体中文
      家园 通俗点说，这个办法的用处在于

      在美国买的电脑，不需要重新安装正版或 D 版的 Vista 了

分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 1
下页 末页


有趣有益，互惠互利；开阔视野，博采众长。
虚拟的网络，真实的人。天南地北客，相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河

版面群落 趣味社区 帮助 常见问题 网站简介 基本河规 隐私条款 使用条款 广告说明