主题：想起来一个笑话 -- 何止八九

这两天照例在河里潜水看帖子，不经意间看见网页右下方的笑话，于是我想起从前看过的一个笑话。原文的出处我已经忘了，凭记忆写在这里，也不知算不算全文转载，会不会触及天条，反正如果不合适也请各位原谅我无知幼稚，不要太鄙视我。

话说各国家民族都有其独特性格，往往可以在细节上体现出来。比如，讲一个笑话给不同的人听，他们的反应也会不同。

讲一个笑话给英国人听，他会笑三次。第一次，你讲的时候他笑了，是出于礼貌，他没有听懂；第二次你解释的时候他笑了，还是出于礼貌，仍然没有听懂。到了半夜，他躺在老婆旁边睡觉的时候，突然坐起来大笑，这时他才真正明白了笑话的意思。

（平生不认识几个英国人，没有发言权。）

讲一个笑话给德国人听，他会笑两次。第一次，你讲的时候他笑了，是出于礼貌，他没有听懂；第二次你解释的时候他笑了，还是出于礼貌，仍然没有听懂。德国人不笑第三次。没有那第三次。

（曾经给很多德国朋友讲过这个段子，讲的时候总意味深长地对他们微笑，他们也会报以意味深长的微笑。）

讲一个笑话给法国人听，他会笑两次。第一次你讲的时候他笑了，因为他听懂了。第二次你解释的时候他笑了，是出于礼貌。

（对此不予置评。）

讲一个笑话给美国人听，他会笑一次。你讲第一遍，他听懂了。你想再解释一遍，被他阻止了。

讲一个笑话给犹太人听，他一次也不会笑。他会说，这个笑话我早就听过了，而且你都讲错了。

讲一个笑话给中国人听，他会笑一次。因为他心里说，这么老的段子，怎么还有人拿它当新闻？