西西河

主题:美国中学生作业 -- 闻到阳光

共:💬15 🌺9 新:
分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 1
下页 末页
  • 家园 美国中学生作业

    前一段时间看过一篇文章《美国中学生作业难倒中国老爸》,其中描述的美国中学生的学习与作业。好像与国内差别极大,文章中的例子是美国高三的历史作业内容是“公民权利”研究论文 :

    要求:

    1,在3到5页纸之间,打印出来,要双空行,至少用3种资料来源(如网上,书籍等),至少有5句引文。

    2,对比以下四人关于黑色美国(BLACK-AMERICA)的观点:BOOKER T.WASHINGTON(布克·华盛顿,W.E.B.DUBOIS(杜伯依斯),MARTIN LUTHER KING,Jr(马丁路德金),MALCOLM X(马尔科姆X)。

    3,在你的论文里,应该控制关于他们生命的故事,我不想读传记。但是,需要把每个人介绍一点,还必须纳入贴切的材料在你的论文中。然后,讨论他们关于黑色美国的观点,要把你的想法写进去。还要把你的引文或材料的来源列出来,比如某某网页,某某书。 ”

    按文中所述,此老爸帮女儿查阅了各种资料,最后女儿部分引用,得了好成绩等等等等

    想请教各位高人:

    美国中学生的作业基本是这种形式吗?或者是文史类的都是这种形式?

    写作业求助家长,在美国是一种常态还是属于违规?美国家长会主动帮助孩子做这类事吗?华裔家长和美国家长在这方面有没有区别?

    最后我感觉最关键的问题是,这种题美国学生能够答成什么样?

    • 家园 看着挺吓人,其实没难度的

      要求么,他只说了三到五页双空行,其实一般来说还会有letter尺寸的纸,12号times new roman字体...

      这个标准下,一页纸大约就是三百单词,三到五页也就是九百到一千五百单词,信息量大概也就是国内标准高中考场作文800字的两倍而已,还是拿回家有个把星期才要交基本可以说没有时间限制的.

      整个文章的构造还非常讲究起承转合,大概基本和国内除中讲文体讲的标准议论文的结构是一样的,上来简述一下论点,例如花生豆最保守,赌博意思其次,金是激进温和,MalcomX最激进,其中金是最合适的,其他的都是反动的,然后对论点从几个方面论证,例如每人的介绍和其观点的评述一段,最后做出总结定论,另外别忘了附参考文件.只要文笔通顺,大概能自圆其说,搞定了.

      原来还麻烦点,需要跑到图书馆去,请前台阿姨帮忙推荐几本涉及这几位的黑人看法的书回来翻翻了解一下他们的大体观点摘点引文出来.现在有了互联网尤其是wikipedia,难度又小了很多,因为wikipedia英文条目里citation做的一般是很全的...

      想当年我大一的时候为了写一篇要求类似关于小说英国病人的8到12页的大学英语作文,去图书馆搬了两本二战史和一本丘吉尔的演讲录回来认认真真的翻来着,那会儿要有wikipedia多好...最后那个作文里我从史书第三帝国的兴亡里头摘了三四段话描述小说背景,从丘吉尔的演讲里摘了一两段背书观点,其实也没花很多时间,还搞了个B+...

      当然查资料需要投入点精力,仅就作文而言要是资料给出长度就要求800字让国内学生来写考场里给60分钟大多数参加高考的都能写出符合要求的东西来...

    • 家园 介绍一本书“素质教育在美国”黄全愈是作者。
    • 家园 有一个八卦,正好说的是中学生的作业

      卡特总统的女儿,当时上中学,老师布置了作业,要写美国劳工运动的问题。女儿手头缺资料,就问妈妈;第一夫人也没有资料,就问了白宫工作人员。结果工作人员以为是总统问的,赶紧让劳工部专家找资料,结果给弄来一车资料。

    • 家园 黑色美国这个词很陌生

      第一次看到中文这样翻译。应该是美国黑人(Black American)吧?

      • 家园 Black America也是一个词

        更贴切的翻译是“黑人的美国”。

        • 家园 我后来也查了一下

          应该是如你所译。这个大概是美国黑人群体创造出来的概念,为他们在美国的生存发展定位。

      • 家园 抱歉

        兄弟自幼英文极差,高中改学俄语,现在也已经忘光,所以除了中文其他语言也就会两句国骂。那一小段是兄弟复制粘贴的。根本不知道意思。

    • 家园 我做过这类作业

      那时读初二,正好碰上Black History Month(每年二月,因为Lincoln和Frederick Douglas的生日都在二月),有一篇book report就是关于Du Bois和Booker T. Washington,但是内容实在记不得了。当然高三的学生写同样的报告标准和初中生不会一样。

      美国中学的文科课程里这类作业(book report)比例挺高的。这种作业没有标准答案(老师不可能事先知道学生会找到什么资料),老师主要看的是你能不能自圆其说,以及是否能引用适当的资料(但是绝对不能长篇抄袭!)。作业的水平因人而异,我有些同学(美国人)的report写得挺幼稚的,但是要及格不成问题。中国学生觉得困难我想主要是不熟悉这种作业方式,就像红霄帐底说的,中国学生只要练上几天,大多数能成为这方面的高手。

      只要老师没有事先规定不允许家长帮助,那么家长帮忙一般问题不大。家长可以帮着找资料,或和学生一起讨论,只要不是自己动手写就行。

      • 家园 多谢各位帮助

        看来,美国的教育还是很重视个人的发展,只是对于这种主观题,老师的水平就显得很重要了。

        另:谢谢牛腰兄送宝

        恭喜:你意外获得【通宝】一枚

        鲜花已经成功送出。

        此次送花为【有效送花赞扬,涨乐善、声望】

    • 家园 这种题美国学生能够答成什么样?

      1.老美比较注重考据

      2.不管他们回答成什么样子拉。他们可以有他们的观点。一你只要说你的观点就可以了。不要被他们的观点约束。你们背景不同,观点肯定不一样。重要的是自原其说,引证正确。

    • 家园 熟练工而已。

      至少用3种资料来源(如网上,书籍等),至少有5句引文

      中国的学校不采用这种形式而已。如果采用,不出3天,人人高手。

      熟练工而已。

    • 家园 感觉这个题目算是相对简单的

      高三学生应该有足够能力独立完成这种作业,求助家长似乎不太合适。欧美孩子中学阶段被要求引经据典地做essay和term paper是常态,而这个作业的题目又属于美国当代社会生活常识,相对简单,资料也易得。所以文中的中国老爸帮女儿查资料做作业,如果被学校知道的话,即使不取消成绩想必也是要被狠狠扣分的

      当然如果文中的女儿是高中才转到美国读书的话,也算情有可原

分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 1
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河