西西河

主题:【原创】阳光美西之我要学英语 -- 老瑞

共:💬6 🌺16 新:
分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 1
下页 末页
  • 家园 【原创】阳光美西之我要学英语

    潜水好久了,上来冒个泡。

    为啥潜水呢?主要是打了一份新的工。新的环境,新的课题,弄得每天基本上都是早出晚归,竟然又找到了久违的“瞌睡感”。现在的感觉又像回到了曾经的18岁,睡个懒觉成了最大的奢望,呵呵。

    ---------------

    (一条分割线,不知道为啥要弄分割线,反正大家都有,俺也要有)

    像是老瑞这把年纪,扳指一算,学英语也有20年了(汗,真的这么久了?!)。大学的时候,英语四六级也是一次搞定的,后来的各次考试,也没因为英语被绊过脚。

    就是跟洋人对话,也算是无需停顿,基本上不说“How to say”之类的。当然了,这些洋人主要是非“英母”洋人。 后来,打了一份新工,来了“英母”的场子。因为基本上每天都在Lab混吃混喝,平时摇头晃脑的似乎也还可以。偶尔,还得意一把,偶的英语好像有了一点“某某腔”。

    So,一直以来,也自我感觉不错。

    今天,偶被刺激了一把。

    长话短说,几个月前,某次网上购物,点了某个网站,说是以后吃饭,购物都可以给一些优惠。要是一个月后感觉不满意的话,可以电话退订,网站会把原款如数奉还。

    偶就姑且尝试之。一个月过去了,网站并未按照约定寄来所承诺的优惠Package。再上网站看看,似乎对自己有用的内容也不是很多。

    俺就拨了他们的服务电话,要求退订。电话一通,俺就冒了汗了。一共说了三句,被人家回了2句“I am sorry?”一急之下,俺的英语就开始磕磕绊绊了。后来,匆匆忙忙说了俺不需要他们的服务了,请他们把收俺的钱退回来。接电话的说了OK,后面还有一堆话,说的真是又快,时间还长。俺耐心听他们说完,说了句OK,想着应该都OK了。

    上个月查查账单,还是收到了他们的账单,俺气。又打了电话。

    这个月,还是收到账单?!

    今天,只好厚着脸皮请Native Speaker帮俺打这个电话。打了10几分钟,才整明白原来取消服务还需要他们给的一个取消号码。而之前俺听得那一段话,只是告知俺继续“享受”他们的服务,可以有多少“优惠”之类的,俺竟然也说“OK”了。

    俺要好好学英语了!!

    • 家园 对自己要有信心

      服务类电话,要理直气壮地让对方重复重复再重复。

      我现在经常指责对方懂不懂说英语。

      • 家园 村长说的对!

        村长说的对!

        向村长学习!

        俺们那个Native 姐们给俺说了,

        接电话那个人好像说的南亚那边的口音,不知道是不是为了安慰俺才这么说的。

        以后,对服务类电话不再客气了,听不懂,就请他们再说一遍,呵呵。

        • 家园 许多都是外包的印度人

          一定要自信! 而且业务也不一定熟练。经常打的话,就知道问答的套路,也就不难了。

    • 家园 经常打服务电话很可以锻炼听力的!不要气馁,继续努力!
    • 家园 【原创】阳光美西之中国式幽默

      昨日中午聚餐的时候,给大家讲了一个听来的小故事。

      话说俺们这旮瘩的摩妮卡小城是个小有名气的海边度假地。有了众多的游客,也就相应有了通过逗游客开心来赚银子的各类项目。吹拉弹唱,应有尽有。

      有一个老兄别出心裁,整来一只小猴。该小猴经过严格训练,具有如下本事。

      A.你给他1元,他会来和你握手致意,并奉送飞吻一个。

      B.你给他0.25元,他会把钱原样扔换给你,同时奉送白眼一个。

      C.你不给钱,他会把你当作透明人,根本不睬你。

      米国人向来喜欢新鲜玩意,所以摊子周围很快围起人墙。诸色人等,团团围站,嘻嘻哈哈的看着表演。

      人们常说的,猴急这话,真是没错。只见此小猴快速跑来跑去,收钱,握手,飞吻,还钱,白眼,忙得不亦乐乎。大略算来,完成每个选项只需5秒。待收集厚厚一叠1元大钞,就径直交给主人。然后毫无怨言的开始接着开工。

      Lab的一帮土人听后自然是大为感慨。想到如此赚钱之易,比之已在Lab晚睡早起当然是Happy Happy。

      听来的故事到这里本已OK。

      ----------------------------------

      想不到的是,俺替小猴整来了麻烦。

      Lab里面众多被“影响因子”逼急,以创新为己任的“技术派”,热情的开始探讨怎么在ABC选项之外调戏小猴了。

      其中两位国人的建议,引起老外赞叹,赞之为高,有希望Nature, Science。

      诸等无聊人士相约周末实验小猴。

      想来颇让人替小猴担心。

      其一: What if 给小猴一元假美钞?!

      小猴:@#¥%……

      其二:What if给小猴一元中国大钞?!

      小猴:……%¥#@

分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 1
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河