- 程序有所改变。发帖如还有问题请报告
- 【征集】西西河的经济学，及清流措施，需要主动参与者，『稷下学宫』新认证方式，24年网站打算和努力目标
主题：【小语种】在国内找外教职位？ -- 豆扑
家园 【小语种】在国内找外教职位？ 河里见多识广的朋友太多了，小弟也有件事拿到这里来咨询。
一个朋友在德国博士毕业之后准备回上海创业，同时也希望他的德国老婆跟他到上海之后也能有事做。基本情况是将近30岁，理科本科学位，英语精通（两口子日常交流是用英语），法意西语可以读写，会一点日语但是中文基本提不起来。德英文笔头功夫不错，俺见识过，有少许翻译经验但是毫无教师经验或资格。
这两口子并不指望靠她的收入来贴补家用，只是希望有个半职或者全职的活计可以让她不要闲在家里。像她这个情况，来中国之后找德语外教的工作容易么，大概能到哪个级别的高校？如果其他时间做做德英互译的话，国内这方面的需求多不多？谢谢！
家园 外教多得是,高校的就别想了 家园 那么好的条件为什么要做外教呢？ 随便找个外资企业做做文秘工作不是蛮好吗？都不一定要是德资的。
要做德语外教可以去上外或同济的流德德语班试试。还有Goethe Institut。进大学本科教估计要DaF。
她英语好当然可以滥竽充数去英语补习班，但不推荐，因为毕竟不是母语，对学的人不负责。
中国基本没有德英翻译的需求。
家园 应该有很多机会 我在中部一所大学里工作，部分职责就是招外教。德语外教情况我不知道，不过可以上一些招聘网站看看。如果教英语，那就太简单了，只要是白种人，大学里抢着要（鄙视自己一下），好点的大学要求也不会太高。教个英语口语还是绰绰有余的。
- 复 应该有很多机会
家园 只要是白种人? 上哈佛的ABC小中,黄皮肤的, 比不上三流大学的小白吗? 有点好奇, 问问.
家园 【原创】 当然，我说的是普通语言外教，上口语课的。
一所大学的英语专业，可以让老外上的主要是基础课，大多数是口语，还有阅读，英美概况什么的，说实话，上课敞开了聊就行，穿插一些小游戏，分组讨论，而且，最主要的是让学生开口，不需要很高的水平。
关键在于，在中国人的潜意识里，一个ABC就是入了外籍，也还是把你当中国人。另外，是一张黄面孔还是金发碧眼更能让人有外教或外国人的感觉呢？如果学校要在宣传橱窗上展示一下外教的照片，没有哪个学校想弄一张黄面孔的照片。
我招聘的外教各色人等都有。有正宗的盎格鲁撒克逊人，还有混血（有中东背景的），有非洲人，亚裔的包括越裔澳洲人，马来西亚华裔澳洲人，台湾裔美国人，但亚裔的受欢迎程度只比非洲人强。其中，越裔澳洲人在澳洲就有教师资格证，但学校并不看重这个。可以说，学校不是把他们当外教用，而是用来装点门面。
在中小学和民间培训机构，此点尤甚。道理很简单，外教是他们吸引生源，做广告的噱头，弄张高鼻子的照片，无疑会给自己脸上贴很多金。有些学校更可笑，要美国的（因为家长强烈要求小孩必须学美式英语），还有的学校要长相英俊漂亮的。
归根结底一个词：崇洋媚外
家园 做外教好像需要语言的大学学位，但是也有变通。 反正是不太好找。
家园 机会应该有的吧 如果只是想找点事情做的话。我不懂，瞎说几句。
上海那地方，机会应该还是比较多的。不知道德语教学市场有多大，德企能不能试试呢？（老早听德语学妹说，德企只招学英语的，气人——这是闲话。）
如果找德语教师职位，也可以看看高校以外，市场上应该有民办的培训学校。高校现在招外教，可能也开始挑挑拣拣了。
而且，就本人经验来说，会一门语言，即使是母语，不等于就是一个好的外语教师。语言教学还是有道道的，语言水平只是一个基础。
另外，外国人会不会有就业资格上的限制？中国人的配偶，估计会好些？
- 复 机会应该有的吧
家园 花谢驴兄 我琢磨着也是这个情况
他们俩大概是一直在高校里呆着，觉得跟学生打交道比较自在，麻烦事也少点吧
您说的民办学校确实是个启发，回头关注一下
- 复 花谢驴兄
家园 民办高校是不是也可以 不一定光是培训学校，培训学校给人感觉还是蛮辛苦的。我以前去过一个中专升大专的民办高校兼过职，感觉民办高校蛮缺老师的（我上的那门课一个学期换了3个老师。。。），薪水也不错，制度上也很灵活，不会存在签证啊之类的事情。不晓得现在情况如何了。像你说的这个情况应该可以去很不错的民办高校了。上海的公立高校可能有点难度。
家园 签证之类 大概是民不举官不究吧 民办高校没打过交道，做事靠谱不？
家园 我想程序上应该没有问题吧 我当时还是学生，都忘了有没有签合同了。
靠谱我想应该看学校。我不清楚上海的学校。我当时去的那个学校虽然条件看起来和高中一样，但是老师都很和气，学生也不错。钱是一个月一给，要扣税，不过从来没有拖欠过（一共干了小半个学期，后面由我一个同学接手，情况都不错）。钱应该是40－50一节课（50分钟），比当地家教好一些，但是因为上大课所以很容易教，也没有考核，坐班之类的，跟走穴感觉估计差不多。你这个朋友工资肯定可以谈的好很多。不用坐班，蛮符合你这个要求的。
这两口子并不指望靠她的收入来贴补家用，只是希望有个半职或者全职的活计可以让她不要闲在家里。我想她中文不太熟练也没有问题。我认识的有一个老美中文都不会讲，当时才大三，休学了一年，只身到东北什么学校教了一年书（现在还不会讲中文。。。）。好像他这种情况在外教里面还蛮多的。对了，这个让我想起来，可能公立学校也没有问题。就怕上海竞争激烈些。
不过我觉得你说的这个朋友找外教的时候一定要注意国内外教市场很杂。我听说，不少野路子外教都是像我说的那个老美一样，都很年轻，借这个机会跑去中国玩玩。有一些人品也不是很好（我这个同学除外
）。有的地方就是准备招这种外教去撑撑门面，不靠谱是难免的。
家园 去德国驻上海领事馆问问，也许会有机会