- 发帖可能变空内容，邪门暂不知所以然
- 『稷下学宫』新认证方式，24年网站打算和努力目标
主题：【文摘】中国女垒两天两负日本 日本女垒也有“小山智丽” -- 白驹过隙
家园 【文摘】中国女垒两天两负日本 日本女垒也有“小山智丽” 21日，22日中国女垒和日本队连续两次交手，但两次都失利，中国队获得第四名，日本队至少将获得铜牌。日本队核心宇津木丽华起到了至关重要的作用，她在22日的比赛中，在双方处于僵局的情况下为日本队赢得关键一分。
宇津木丽华何许人也？她其实是中国众多海外兵团的一员，中国名字叫任彦丽，和其他中国海外选手对中国选手威胁不大不同的是，宇津木丽华一直是中国女垒在亚洲乃至世界大赛上的死敌，和以前的小山智丽有些类似。除了在雅典奥运会两次为日本队击败了中国队，四年前的悉尼奥运会，日本队3比1击败中国队，宇津木丽华也起到了很大作用。
1963年6月，任彦丽出生于北京，毕业于北京长辛店中学，在中国女垒队中她一直是绝对主力，并被称为"亚洲重炮"，1986年世界杯垒球赛，她获得了本垒打和打击双冠王称号。但是，从她15岁起就在关注她的日本教练宇津木妙子向她发出了邀请，1988年她去了日本，并于1995年取得日本国籍，1996年亚特兰大奥运会时，日本想让她代表日本队参加奥运会，但因中国方面的抗议而未能成行。2000年悉尼奥运会，她作为主将为日本队赢得了银牌。由于尊敬宇津木教练，她也改姓为宇津木，另外，由于想念祖国，"彦丽"和"中华"各取一字，改名为丽华。她曾任中国队的四棒大炮(在棒垒球中，一般打击最好的选手，排在攻击的第四棒出场)，在日本队，她一般也是作为第四棒出场。
宇津木丽华去日本的主要原因是日本教练宇津木妙子，宇津木妙子在任彦丽15岁时就认识了她，此后，宇津木妙子经常率日本队来中国打比赛，当时她就对任彦丽说"你的防守和打击能力都很强，但是，你的比赛机会太少了。"很早宇津木妙子就想带任彦丽到日本。此后，两人发生了超越国境和年龄的友谊，她们主要靠电话联系，当然是宇津木妙子打给任彦丽，"那个时候我每个月的电话费都要超过30万日元"(普通日本人至今每月的收入也就30万日元)，宇津木妙子回想起这段事情时说。那个时代，任彦丽一人独自撑起了中国队的辉煌，但宇津木妙子一直没有放弃带她到日本的想法。在宇津木妙子的不断劝说下，1988年，任彦丽终于去了日本。
今年6月，宇津木丽华已经年满41岁了，满身伤病，比赛胜负的折磨，还有父亲的过世，都令她感到十分悲伤。早在任彦丽17岁时，她的母亲就去世了，她的父亲是位参加过抗日战争的人民解放军军人，在家里的三兄妹中她年龄最小，当初她准备去日本时，她父亲强烈反对："什么？要去日本？为何要去日本？"他希望女儿过一种平凡的生活。但最终，她不顾父亲的反对，还是去了日本。2000年奥运会，宇津木丽华70岁的父亲任位凯观看了日本队赢中国队的比赛，这位参加过抗日战争的中国老军人怎么也想不通自己的女儿为何帮日本队打中国队。但宇津木丽华后来说"她不后悔"。今年初，父亲病危，宇津木丽华曾来北京看望父亲，还是未能获得父亲的原谅，随后，她的父亲就去世了。
在日本，宇津木丽华的事业十分辉煌，她现是日立高崎队的教练兼球员，去年该队夺得了日本三冠王，她在日本垒球界拥有极高的知名度。但是，于个人，她十分寂寞，由于原来是中国人，她到日本后，除了比赛，她并不能融入日本社会。
以前，还有国内的父亲令她十分牵挂，现在，父亲过世了，母亲也早就去世了。宇津木丽华喜欢大海，她经常到海边去训练，常常一个人在海边沉思，因为海的对岸就是她的祖国。在日本，茫茫人海，她没有亲人，她有一种双亲皆亡后深深的孤独感。
家园 我只讨厌小山智丽,对其他的运动员非常理解,不能不分青红皂白攻击 我讨厌小山智丽主要是她在比赛时那种小人得志的样子.对领导有气可以
理解,但是同整个祖国过不去,就显得卑劣了.何到了那一步,虽然受了气,毕竟
还是国家提供教练和陪练和其他训练条件把她捧红的吧,那么让球的规则,也
不光光让她一个人吃亏啊,日本实际上对她做了什么啊?
其它的退役的队员,正如同我们在海外的留学生一样,是为了谋生,他们已经曾经
为国家做了贡献,是国家不需要他们了,因此利用自己的技能追求更好的生活
是天经地义的.即使同我国国家队打,也是一种公平竞争.发挥得好也给中国人
露脸.这种交流实际上好处大于坏处.
比如说王大郅,我觉得就比较值得同情,假如一百巴掌要揍下去,篮协要挨八十个,
大致挨二十个.没有理由为了什么蓝协的利益,就不要国家利益了, 也不给大郅
参加国家队再次卫国效力的机会了.网络上指责他的人,百人之九十九曾经为国家
做的贡献还比不上大郅的一半,也跟着瞎指责,我非常不能理解.最多批评一下他
的做法不够明智,没有为自己为国家争取到最好的结果.
家园 只要不对中国人表达仇恨，海外军团无可非议 国人讨厌小山智丽主要是她在比赛时的表现，完全当自己来报仇一样打，如果她的态度没有那么嚣张，适时说几句得体的话，群众观感完全不同。海外军团人数以后只会随着中国的开放越来越多，民间体育交流也是文化交流的一种，而加入了外籍，或者被聘为对方教练，帮助外国队员赢只是作为专业运动员敬业精神的表现。
家园 同意。
家园 这是个很尴尬的问题。 首先我对文章里关于那段采访的原文表示一点怀疑，因为近几年关于不同说法的翻译导致截然不同的理解的例子有太多。
我不认识文中的宇津木丽华，不过还知道一些中国棒垒球事业的情况，所以对出现这样的状况只能说是非常的遗憾。
中国女垒是李敏宽带出来的，有谁能明白在一个几乎没有群众基础的地方带出亚洲第一，世界第二是一种什么样的工程。这种集体项目，不是出一两个天才就能顿时名扬天下，所有的成绩都是靠牺牲身体的训练换来的。说运动员训练苦，什么运动都是这样，但是条件很少有这么差的。棒垒球需要大场地，持续的器材消耗，相应的投入比普通室内运动要大得多，可是中国没有人来投，体委不会做这种看不到金牌的买卖。我看过女垒训练比赛的场地，地面上都是石头，平整都要自己来做，队员哪儿有精力把场地收拾好，一个扑垒身上就划得乱七八糟，练习打击，球都是打破了缝缝补补接着用。至于训练强度我想也不会输给任何一支中国的世界强队，除了白天的训练量之外，每天睡前空挥五百棒，练到队员尿血。就是练到这样，拿到银牌又怎么样，退役之后连出路都没有，这个运动没有什么群众基础，所以中小学体校里搞这个的很少，做教练这条路基本上堵死了。我知道的女垒队员搞什么的都有，最好的算是搞上了体育交流，不过也只能局限在跟日本，美国几个地方。至于男棒那就更惨了，还有前国家队队员开出租的呢。
讲这么多这个是说对于这种国人基本上不了解的运动，情况跟小山智丽没有什么可比性，中间面临生存的困难也是做观众体会不到的。我个人的看法是，坚持下来的是英雄，坚持不下来的也不是狗熊。
家园 【文摘】任彦丽：受伤的还是她自己 任彦丽：受伤的还是她自己
糊人aug23-04
对任彦丽原本所知甚少。本次奥运任彦丽（现名宇津木丽华）一棒惊人，助日本队1:0战胜中国队，赛后采访出语惊人：“能够代表日本国家队战胜中国队是我最大的心愿，在这样年纪情况下打败中国队我很高兴。”
有日本记者问，你怎么评价你的对手？任说：“中国队很有实力，但是他们在 我们日本队面前没有机会，我们才是亚洲最强大的，在日本队面前中国对不堪一击，再遇 到中国队我们还会大胜，这是我们国家的骄傲，我相信日本队会获得最后的冠军。”
前面一段让人齿冷，后面一段就是井底之蛙了。
世界上改换国籍的运动员不少。不管对阵胜负，心中得意失意，在公开场合面对故国旧队保持低调，乃基本的公关常识。时下国内反日情绪正浓，宇津木丽华故意刺激国人，叫她的高龄老父和兄弟姐妹如何做人？
在任之前还有一个小山智丽，据说是因为不肯让球，被领导穿了小鞋，愤走东洋，尚有几分可原之情。任的教练李敏宽，回忆起当年任彦丽为什么离开国内时说： “当年也不只她一个人走了。垒球项目在８０年代是小项目，在国内不受重视，球员打球很清苦，同时年龄大了也必须考虑出路，那年代也流行到日本、意大利打球。她是１９８８年走的，只不过没想到她会为日本队打球。”
女垒确实是奥运战略的牺牲品。任作为队长，可能很伤心；不知道出国时有没有被领导卡过？就算卡过，也走成了，弄出这样的深仇大恨，只能解释为性格的问题。
宇津木丽华跟中国结下梁子，据说是1996年亚特兰大奥运。女垒首次成为正式比赛项目，意欲夺取奖牌的日队寄重望于任，但中国按改变国籍不满三年者必需得到原国籍国奥委会同意方可参赛的规定，拒绝同意任代表日本参赛，结果任虽然随日本队到了美国，却只能在旅馆看电视转播。
从事后结果看，中国队获得了银牌，却0：3负于没有任加盟的的日本队日本队（日本最后只列第四）。中方的顾虑完全有道理。
于是演出了曼谷亚运会的旗手事件。大概没有人认为，日方如此作为是为了促进中日友好。明显的借刀杀人之计，傻傻的傻妞啊，一头中计还感恩戴德，实在辱没了女垒前队长的名头。提起为日本队掌旗，李敏宽评论：“不管怎么说，为日本队掌旗有点说不过去，这个孩子性格有些孤僻，她很小时妈妈就去世了，有时想法有点怪。”
不幸的是，曼谷亚运日本队以０比５惨败给中国队。任彦丽跟她的异国姐姐，日本女垒教练宇津木妙子卧薪尝胆，终于在本届奥运中战胜中国，报了一箭之仇，虽然没能圆日本女垒的奖牌梦。
本人有幸目睹80年代中国女垒的崛起，数年之内横扫亚洲，辛苦经营多年的日本女垒，只有痛哭撞墙的份。因为是非奥运小项，确实中途没落了，不过一旦认真起来，日本队将再次沦为陪练。
女垒如此，女足、游泳、柔道等等，莫不如是。短短二十年，中国人已经不把日本看作在亚洲的体育对手。小山智丽、宇津木丽华等，算是给日本的女乒、女垒打一剂强心针，却无法挽回根本上的颓势。
改换国籍的选手不少，所谓海外兵团，从教练到选手现在四面开花。比较出名的陈静、李东华等，一度的争议都化为平静的理解。在中国人最不愿意看到的日籍华人选手中，伟关晴光就比小山、宇津木聪明得多。行事乖谬，受伤的首先是自己。
从尊重个人选择，不强求爱国的角度，少数看得比较开的中国人，大约仍希望宇津木、小山等一路走好。相应地，宇津木、小山等为人处事，也该替别人着想一点；不为别人着想，也该替自己着想。可惜，钻进牛角尖的人，十有八九路越走越窄。