西西河

主题:【原创】居然又跌落回新兵营了:歌词里面的历史 -- 立金洪海亮

共:💬45 🌺28 新:
分页树展主题 · 全看 下页
  • 家园 【原创】居然又跌落回新兵营了:歌词里面的历史

    共和国60华诞马上要到了,单位也要组织歌咏比赛。我们部门参赛的曲目是《中国中国鲜红的太阳永不落》和《我的祖国》。

    《我的祖国》流传很广,旋律熟悉,歌词也很熟悉。

    《中国中国鲜红的太阳永不落》则有些陌生,旋律有些熟悉,但是歌词并不能完全顺过来。好在第一次排练的时候,统一从晚上下载了歌词和MP3音乐,大家也练得不亦乐乎。但是,居然有两处歌词不一致的地方,让人不禁有所浮想。

    先把第一次的歌词贴上来,请注意蓝色的部分。

    中国中国壮丽的山河 长江奔腾昆仑巍峨

    共产党领导的崭新国家 处处盛开鲜艳的花朵

    中国中国鲜红的太阳永不落

    中国中国沸腾的山河 前进浪潮波澜壮阔

    新长征步伐无比坚定 加快建设现代化的强国

    中国中国鲜红的太阳永不落

    中国中国不屈的山河 巍然屹立气势磅礴

    英雄的人民严阵以待 时刻准备消灭一切侵略者

    中国中国鲜红的太阳永不落

    中国鲜红的太阳永不落

    唱着唱着,大家发现不对劲了,原来我们下载的伴奏乐中,“处处盛开鲜艳的花朵”处原唱是“处处盛开社会主义花朵”。于是乎,第二次发的歌词就把这个地方改过来了,我们也从“鲜艳的”走进了“社会主义”。

    接下来,到厂里较大的场合练习,用了厂里准备的伴奏带,除了“社会主义花朵”以外,“英雄的人民严阵以待”原来唱的是“毛泽东思想武装我们”。

    从“新长征步伐无比坚定”一句,我判断这首歌应该创作在“文革”以后,搜索一下发现,应该是创作于1977年,这样歌词的改动就有历史脉络可查了。

    改革开放初期,很多人对毛主席没有正确的认识,自然对“毛泽东思想”没有认可,甚至有些人恨之入骨,于是有人就用“英雄的人民”代替了“毛泽东思想”,殊不知毛泽东正是人民的英雄,是相信人民、依靠人民的典范,没有了毛泽东思想,“英雄的人民”恐怕就成为任人宰割的顺民了。

    继续改革开发,许多人开始攻击社会主义,明目张胆的反对四项基本原则,于是乎,“鲜艳的花朵”代替了“社会主义花朵”,没有社会主义的基本原则,再鲜艳的花朵恐怕跟要唱歌的人远离了。

    没想到一首歌的歌词竟然能够经历这样的历史变化,实在感慨,文以记之,愈发怀念毛主席,愈发怀念社会主义。

    • 家园 想起了可怜的董希文

      点看全图

      外链图片需谨慎,可能会被源头改

      董希文的名画《开国大典》画成之后,随着高岗,刘少奇先后被打倒,董希文被要求先后从画上删去此二人。1973年1月8日,董希文不幸逝世。

      点看全图

      外链图片需谨慎,可能会被源头改

      点看全图

      外链图片需谨慎,可能会被源头改

      点看全图

      外链图片需谨慎,可能会被源头改

      董希文,有点像刘少奇

      粉碎“四人帮”以后,刘少奇获平反,中国革命博物馆征得上级同意,把刘少奇补了回去。这也没什么,可愣说这是董希文的遗愿就太过分了。但另一方面,此次修改亦非一无是处。“董希文家属不同意在原作上改动。为尊重这个意见,他们委托著名画家靳尚谊修改。当时靳尚谊忙于其他事情,便推荐了北京青年画家阎振铎、叶武林。他们在《开国大典》的复制品上画上了刘少奇和高岗。”

      点看全图

      外链图片需谨慎,可能会被源头改

      相比之下,有河友爆料说在刚拍摄的电视剧中看到了江青的正面形象。俺觉得现在与文革时期相比,起码在这一点上,还是进步了。

      • 家园 最惨的还不是他

        井冈山会师那幅画文革中不知道变了多少个版本。开国大典好歹还有照片做底子,井冈山会师只有后人的回忆和想象。

    • 家园 《歌唱祖国》文革版 原版 奥运版

      《歌唱祖国》文革版 原版 奥运版

    • 家园 改歌词的太多了

      连奥运开幕式上歌唱祖国都是和谐版

    • 家园 毛泽东思想放光芒
    • 家园 俺们刚刚唱完!

      《咱们工人有力量》!为了体现工人性质——上级发了一身戏装——上下一身牛仔装,高档休闲鞋,畅怀露出里面的纯棉白汗衫,脖子围一条白毛巾,头上顶着安全帽。演出完,把安全帽还给单位,剩下的戏装就归个人了。掏出墨镜戴上,感觉还算拉风。

    • 家园 突然想起《我们走在大路上》也很好听啊

      HK警察在紫金广场升国旗的时候就用过这个曲子做鼓点。

    • 家园 我们单位也在组织每周一晨会前唱歌

      上周一:《我们走在大路上》

      本周一:没有共产党就没有新中国

    • 家园 我们单位也组织唱歌了

      我们唱的是《我们走在大路上》歌词如下:

      我们走在大路上

      意气风发斗志昂扬

      毛主席领导革命队伍

      披荆斩棘奔向前方

      向前进!向前进!

      革命气势不可阻挡

      向前进!向前进!

      朝着胜利的方向

      五星红旗迎风飘扬

      劳动人民发奋图强

      勤恳建设锦绣河山

      誓把祖国变成天堂

      向前进!向前进!

      革命气势不可阻挡

      向前进!向前进!

      朝着胜利的方向

      我们的道路多么宽广

      我们的前程无比辉煌

      我们献身这壮丽的事业

      无限幸福无限荣光

      向前进!向前进!

      革命气势不可阻挡

      向前进!向前进!

      朝着胜利的方向

      我们走在大路上

      我们走在大路上

      我们走在大路上

      我们走在大路上

      向前进!向前进!

      革命气势不可阻挡(不可阻挡)

      向前进!向前进!

      朝着胜利的方向

      • 家园 光未然的名作,不过这个也改过

        五星红旗迎风飘扬

        劳动人民发奋图强

        原版是

        三面红旗迎风飘扬,

        六亿人民发奋图强

        显然需要与时俱进...

        另外本来还有一段

        我们的朋友遍天下,

        我们的歌声传四方,

        革命的风暴席卷著全球,

        牛鬼蛇神一片惊慌,

        现在大概不唱了...

分页树展主题 · 全看 下页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河