西西河

主题:小考:枇里琶啦—从沈周说起 -- 烤面包的胖大叔

共:💬36 🌺132 新:
分页树展主题 · 全看 下页
  • 家园 小考:枇里琶啦—从沈周说起

    上周末和老婆在家看电视,看的是一个“文物收藏”之类的节目,主持拿了一幅画,说这是明朝大画家沈周的作品。老婆问我,这个人很有名吗?画画这事,我是不大懂的,不过妻座垂询,总要应付一下,就说了几个沈周的小故事。

    我说沈周这个人啊,应该还算是比较有名的,而且除了画不错,人也挺厚道。曾有个不知名的穷画家想多卖画赡养老母,就想冒充沈周的画,后来沈周知道了,不仅不生气,还亲笔帮这个画家的画润色题款,还盖上自己的印,说到这里,我抬头瞟了两眼电视上的画,心说,如果这故事是真的话,这画到底是不是沈周的,真还两说呢。也是因为沈周太好说话了,所以找他讨画的人,多不胜数,有人还专门雇人挑了几担纸来讨画,沈周不堪其扰,只好躲到寺庙里去。

    还有一次呢,沈周花重金买了套善本古书,过了一段时间,家里来了位客人,说那套书是他家的旧藏,并说出这套书那本那页是什么特征,沈周一看果然如此,于是就把书还给此人,而且坚决不说书是从何人手中得来。这在当时人看来是古风浩荡,但在心地多少有点阴暗的怪叔叔想来,没准这人就是和卖书的串通好的。

    说起来,沈周的好讲话估计在当时也挺有名,连“有关部门”都注意到了。有个姓曹的人到苏州上任不久,就把沈周征去给府衙搞装修,就是画装饰画,有人劝沈周说,你朋友这么多,让京城里的给你说几句好话,不就免了劳役吗?沈周却不愿意,说,服劳役是为民的本分。便应征为官府服务。直到后来,这个姓曹的太守进京觐见时,李东阳向他打听沈先生的近况,他才明白自己征的这个姓沈民工居然和朝廷重臣有这么深的关系。

    关于沈周,还有个挺有名的笑话,说是有人送“枇杷”给沈周吃,来信中把“枇杷”写成“琵琶”。沈周就回了一封信,这信写得挺风趣,我抄一下:

    “承惠‘琵琶’,开奁骇甚。听之无声,食之有味。乃知古来司马泪于浔阳,明妃怨于塞上,皆为一啖之需耳。今后觅之,当于杨柳晓风,梧桐秋雨之际也。”

    这个故事和明人笔记《雅谑》里的一个故事很像:

    “莫廷韩过袁履善先生,适村人献枇杷果,帖书‘琵琶’字。相与大笑,某令君续至,两人笑容尚在面,令君以为问,袁道其故,令君曰:‘琵琶不是这枇杷,只为当年识字差。’莫即云:‘若使琵琶能结果,满城萧管尽开花!’令君赏誉再三,遂定交。”

    把“枇杷”写成“琵琶”在明人看来,已经属于明显误用。但此前呢,在唐,王建有首诗叫《寄蜀中薛涛校书》“万里桥边女校书,琵琶花下闭门居。扫眉才子知多少,管领春风总不如。”这首诗里的“琵琶花”为何物,存在一定争议,一般人认为“琵琶花”就是“枇杷花”,这个结论是通过对古籍不同版本的校勘比对得出的。但也人认为不然,清人曾考证,骆谷有琵琶花,和杜鹃很相似,以其花形如琵琶而得名。近人进一步考证,这种琵琶花可能就是杜鹃,木兰之类。孰是孰非,争执不下,不过通过古籍校勘发现“枇杷”和“琵琶”确实存在混用的情况。

    这种情况的出现,要从枇杷得名谈起,在宋朝寇宗奭的《本草衍义》一书中,提到枇杷得名的原因是“其叶,形似琵琶,故名。”虽说从“枇杷”“琵琶”两者在文献中记载的情况看呢,“枇杷”和“琵琶”存在一定的混用情况。只不过呢,在大多数情况下“枇杷”不能写做“琵琶”,但“琵琶”却能写做“枇杷”。看起来是有点绕……如果进一步分析的话,那么首先要从“琵琶”说起。

    元宝推荐:张七公子, 通宝推:龙驹坝,
    • 家园 续完:东拉西扯

      枇杷原产地在中国,具体来说,位于四川境内贡嘎山东南坡的大渡河中下游。研究论文发表在1990年的《园艺学报》,作者是章恢志等。文章我看不懂,就把结论抄一下,有兴趣的自己找来翻翻。

      至于文献中的记载,就我所知,最早是出现在司马相如的《上林赋》中。有人说《周礼》中已经有记载,这里可以小小讨论一下,《周礼》这本书在诸经中出现最晚,但这本书可靠不可靠,暂且不论,关键是《周礼》的原文中并没有出现“枇杷”的记载。《周礼》只是提到管理皇家果园的叫场人,原文是:“场人,掌国之场圃,而树之果实、异珍之物,以时敛藏之。”而在郑玄注周礼时,认为异珍就是“蒲桃(即葡萄)枇杷之属。”郑玄注此的依据何在,今天我们不得而知,但至少可以确定一点就是,对枇杷的明确文献记载,《上林赋》应该是最早的。

      上林苑里的枇杷树,据《西京杂记》卷一记载,“初修上林苑,群臣远方各献名果异树。”其中就有枇杷十株。汉武帝时的上林苑,范围非常大,包括灞河,浐河,沣河,鎬河,潏河,涝河流域的全部及泾河渭河流域的部分。即所谓“荡荡乎八川分流”,其南以秦岭主脊为界,北至渭河北岸,东至临潼,西至周至县。周袤三百余里。汉朝皇家园林规模的庞大是不能用今天颐和园,园明园来想象的。汉朝在长安城内的宫廷面积大概是今天是紫禁城的二十多倍。而上林苑光一个昆明池,比颐和园,园明园什么的,加一起还大十几倍。《史记》上萧何有段话:“且夫天子以四海为家,非令壮丽,无以重威,且亡令后世有以加也。”司马相如的《上林赋》云:“且夫齐楚之事,又乌足道乎?君未睹夫巨丽也,独不闻天子之上林乎?”后人看秦之阿房,汉之上林,多少有些穷奢极欲之感,其实一个文明当其方兴之时,莫不是带有几分指天立地,唯我独尊的凌栋万方的精神气概。其他文明的巴比伦塔,金字塔皆是如此。

      除此之外,华夏文明造这些精美的大房子,也有其政治上的考量,这作为汉家天子威仪的象征,文化正统性的标志。再具体说起来,上林苑也有其特殊的功能,比如说掌上林苑的官叫“水衡都尉”。在汉代掌皇室财政的机构是少府,少府同时兼管盐铁事务,汉武帝时,将少府的盐铁管辖权划归大司农,少府专管皇家财政。而水衡都尉的设立看似架床叠屋,其实不然,上林苑相当于国家财政的后备。汉朝货币统一的过程一波三折,至汉武元鼎四年才将铸币权收归中央,铸币的机构就设在上林苑内,由水衡都尉直管。同时上林苑属官又设均输令,其具体职能和大司农下均输令有所不同,但是业务上也有衔接之处。如果简单点看,汉武时,国家财政掌管在大司农手中,皇家财政的一般用度由少府管理,上林苑主管皇家财政储备,也兼有国家财政后备的特点。

      上林苑的枇杷种在什么地方呢,据我推测,可能是种在扶荔宫,扶荔宫据考古发现,大概是在今天陕西韩城境内。这里是上林苑内专门种植奇珍异果的所在。扶荔宫的得名是元鼎六年,汉武破南越,从交趾移植百株荔枝于上林苑,一直养不活,其中有一棵长得稍微好一些,汉武很珍惜,但这棵荔枝树一直没有开花结果,有一天还是萎死了,汉武帝于是迁怒养护人,一口气杀了好几十人。汉武帝为了吃到新鲜荔枝,专门开凿了一条路。一骑红尘的荔枝快递业务,就是始于此时。

      汉武帝时,热带水果种植失败,但像枇杷,柑橘这样亚热带水果却长势喜人。汉朝时有个理论叫“天人感应”,这套学说来源和具体理论有点复杂,这里不全部展开。这套理论在具体运用上包含两方面的内容,一是“屈民以伸君”就是通过用天人感应这种类似宗教神学的理论来凸现朝廷的政治权威,另一方面就是“屈君而伸天”又想借助天意来规范朝廷的行为。简单点说就是,帝在做,天在看。帝做得好,天就会显示好的征兆,比如说“风调雨顺”之类。反之呢,帝做得不好,对不起,就会降下灾祸。

      这套“天人感应”的理论呢,在今天人看来,多少显得有些唯心,很少有人会相信。当然也不一定,比如说汶川地震,不就有人把这套理论拿出来了吗?这里边据说还有什么以启蒙为己任的知名学者呢。

      但是把这套理论的因果关系反过来看,多少还是有一点道理的,简单点就是说,在古代如果出现了天灾,政府就会有麻烦,天灾严重一点,甚至可能成为一个政权覆灭的因素之一。在对中国历朝政权的沿革研究中,气象因素已经成为考量的一个重要因素。这里必须要补充说一下,气象因素的重要是毋庸置疑的,但重要到什么程度,还是需要具体情况具体分析。决不能一概而论。至于别的因素,诸如文化,政治,军事,人事等也是一样。

      中原文化以农为本,这从造字中就有体现。比如说周,周这个字在甲骨文中最初没有下边的口,田字的四格有四点,像插满秧的田,所以周也有“密”的意思。“周”字呢,口像城池,周围呢,都是农田,周呢就是“围满农田的城池。”后来周也由此引申出“周围”的义项。再比如说“秦”,秦字下边是“禾”,上边在金文中像双手举着杵,秦的意思就是,以杵舂禾。而古代农业的特点就是靠天吃饭,气候的变迁对古代农业的影响比现在要大很多。

      关于秦汉时期的气候学术界存在一些争论,但基本的趋同的观点是,关中地区农业发展的根本决定因素是气候条件,而政府行为比如说兴修水利之类,是次要条件。汉朝之所以强盛,一个很重要的因素就是赶上了好天气。从战国末期到文景时大概属于温暖期,汉武帝的时代是温暖期转向小冰期,这个转变过程,从汉武一直持续到汉元帝。元帝正式进入小冰期,到了王莽时代,低温干旱天气达到高峰。王莽传中记载,天凤四年的时候,八月莽亲南郊,大寒,百官人马有冻死者。这里说一下,王莽用殷正,就是用农历十二月为正月,八月相当于农历七月,七月的天气出现了冻死人马的寒流。可以气温的下降是比较厉害的。伴随着气温转冷,干旱天气出现的愈发频繁,据统计,秦始皇十二年至汉景帝,关中地区总共发生了8次旱灾,大概是10年一次,汉武帝时期发生了11起旱灾,汉武帝之后,旱灾多发,其中“大旱”就有11次,而其范围也非常大,常见东西数千里的特大旱灾,至王莽政权,更是出现连年久旱。旱灾的出现一般伴随蝗灾。

      在文献记载中,关中地区的植物和今天的也不一样,黄河流域当时遍布竹林。而柑橘,枇杷等果树也能在当地存活。考古也发现,今天的北京,洛阳等地有大面积的水稻种植区,《汉书·沟洫志》也有汉武时水稻种植的记载。同时值得注意的是《汉书·沟洫志》的记载也表明,汉朝时农田水利的大建设是汉武时为最,这在一定程度上缓解了气候对农业的威胁。但在天气的影响下,农业生产的重心向南转移渐渐成为趋势。在目前全球转暖的作用下,撒哈拉大沙漠渐渐变绿。而根据卫星的观测,自从1981年以来,从纽约、马德里延伸至北京的北纬40度线以上的植物生长得更加茂盛。研究人员还确认,这些植物的生长季延长了几天,尤其是在欧亚大陆更为明显。如此看来,或许有一天关中又能重现昔日“江南风光”。

      • 家园 说起汉朝上林苑

        似乎这个上林苑并非颐和园那样纯粹的园林,却兼具了皇家农场/马场的性质。依《史记》《汉书》记载,似乎皇帝还时不时的开放给关中农户垦殖。这自然也就可以解释了为什么需要这么大的面积。

        另外,据典章记载加上今日的考古发掘,汉朝长安的皇城并非像后世的明清那般把宫城和民居严格区分。史书有云,汉家天子临幸某宫时常常因为交通堵塞而晚点,以至于必须修建人行天桥。所以,也许拿整个北京城墙内的面积(而非紫禁城本体)来比较更加合适。

        • 家园 上林苑不能理解为马场/农场

          先谈农场吧.

          上林苑是秦人旧制,《长安志》中有记载。

          汉朝的皇家苑囿如上林苑是一步步扩大的。在刘邦与项羽争天下时期,刘邦为了争取人心,曾宣布“诸故秦苑囿园池,皆令人得田之。”在西汉政权成立后,刘邦渐渐将园林收回皇家。禁止平民入内。萧何曾奏请刘邦开放上林,供农人耕作,遭到刘邦的拒绝。

          刘邦之后,文帝生活相对节俭,史书所谓,苑囿车骑服饰无所增益,有不便,辄驰以利民。在这段时期,秦上林地区因为其得天独厚的地理条件,史称为,陆海,或膏腴。有大量农户聚居于此,农田及水产养殖业发展得很快。

          而汉武时期,扩充上林苑,农户被驱逐,农田被毁。汉武时期的上林苑是不允许平民进入的。这使得关中农业生产受到很大影响。

          汉武之后,到宣帝,元帝时期,才出现将苑囿中未御幸者,假以贫民的记载。

          再谈马场

          西汉为了应对匈奴的挑战,大力发展马政。西汉马政的专职机构叫太仆寺,为九卿之一。和上林苑的主管水衡都尉没什么上下级的联系。

          西汉的马场由长安及其附近的马厩,各传置的马厩及边郡牧马苑组成,长安及长安附近的马厩称为天子六厩。六厩的所在地个别的有些争论,但大致都清楚。但上林苑内设大型马场未见记载。史书中曾记载文帝曾“驰射上林”。但文帝时的上林,和武帝的上林明显不是一回事。上林苑或许养了些马,在《食货志》中有记载,“其没入奴婢,分诸苑养狗马禽兽。”上林苑本身就是个巨大的动物园,史书中也记载过,皇帝为了设宴一次就从上林苑中提取了鹿千枚,兔无数。但上林苑中有没有养马和上林苑是不是马场这是两回事。昭帝时在昆明池里养鱼,鱼多到把长安的鱼价都压得很低,但我们似乎也不能说昆明池其实是个大鱼塘。

          汉武设置上林苑,在一定程度上是和他蓬莱信仰有关的。上林苑在大格局上是模仿海外三山来设置的。其中开凿的诸如昆明池,太液池直接模仿大海,比如说史书记载昆明池周匝四十里。如班固所谓,前唐中而后太液,览沧海之汤汤。这在一定程度上带有写实的成分。

          最后谈皇城。

          西汉长安城内的皇宫不是一处。手冷,直接给你几个数据吧,陕西测绘局发表过《汉长安城遗址测绘研究获得的新信息》一文,西汉未央宫面积4.6平方公里,长乐宫6.76平方公里。

          这么比较或许不直接,就拿西汉最小的桂宫来说,东西880米,南北1800米。那么故宫呢,南北961米,东西753米。

          至于你说的汉朝没把宫城和民居区分开开的说法,在历朝历代似乎都没此事。汉朝宫闱之严,严到什么程度呢,有人打听宫殿门口种的是什么树,都要乱以他语。

          • 家园 汉武帝有些特例了

            看起来上林苑作为农场是时断时续了。不过武帝时期种地的应当很少。

            养马的地方就是马场(至少是功能之一),这个有区别吗?还是说武帝只是在上林苑里围猎,但是打猎结束以后那些马都要离开上林苑?我说的又不是马厩。。。

            那个宫之间架天桥的典故说的是文帝时期,具体出处我要去查一下。说到对宫殿门口的管理嘛,大概得看中央政府的权威了。因为我印象中中唐时期有百姓在大明宫门口种麦子的。要是文帝不想管事也未可知。不过我也不确定出处是否可靠。

            ps:似乎汉朝的宫殿扩建是从武帝开始的,所以尺寸大不代表文帝时吧。

            • 家园 这么说的话呢,就有点……

              养马的地方就是马场(至少是功能之一),这个有区别吗?还是说武帝只是在上林苑里围猎,但是打猎结束以后那些马都要离开上林苑?我说的又不是马厩。。。

              比如说高尔夫球场里有电瓶车,我们总不能把高尔夫球场称为,电瓶车保养和比赛中心吧.......

              这么说吧,上林苑有各种动物在里边,马也是一种动物,生活在里边是不奇怪的,但马不能指代所有动物.

              • 家园 所以我开始说了是皇家农场

                农场可不只是种庄稼,农场也不一定是为了账面上的盈利。再说,上林苑难道只能挂一块招牌吗?起码已经有好几个在上面了:皇家园林,皇家猎场,皇家旅馆。。。也不多这一个。

                只要有人拿了pay(地里出的或者上级发的)去照料那块地的农作物(植物/动物),那就叫农场。起码我这里的农业卡特尔是这么定义的。

                你说了高尔夫球车的电瓶,这个我前面问过你了,上林苑的马打完猎要不要离开?似乎你的回答是不要。那么,如果高尔夫球车的电瓶在整个生命周期都不离开高尔夫球场,那个球场当然可以加上一块“电瓶维护中心”的招牌。Again,高尔夫球场也可以挂好几块招牌的。

                • 家园 你说得也对

                  类推开来,中南海也可多挂几块牌子.

                  中共中央直属食堂

                  中共中央直属厕所

                  中共中央直属停车场

                  ……

                  ……

                  中共中央直属招牌研究中心

                  如各级政府,事业,企业单位能秉此精神,多挂招牌,也能推动内需,挽全球经济于狂澜即倒之中,善莫大焉。

                  • 家园 Well

                    考虑到汉武帝对打猎和养马事业的热衷和重视程度,这块皇家农场的牌子我是挂定了。

        • 家园 文王之囿方七十里

          齐宣王问曰:“文王之囿方七十里,有诸?”孟子对曰:“于传有之。”曰:“若是其大乎?”曰:“民犹以为小也。”曰: “寡人之囿方四十里,民犹以为大,何也?”曰:“文王之囿方七十里,刍荛者往焉,雉兔者往焉,与民同之。民以为小,不亦宜乎?臣始至于境,问国之大禁,然后敢入。臣闻郊关之内有囿方四十里,杀其麋鹿者如杀人之罪。则是方四十里,为阱于国中。民以为大,不亦宜乎?

          • 家园 周文王时的灵台,灵沼,灵囿都是有原始宗教及政治内涵

            和春秋时渐渐兴起专供游乐的公园性质的苑囿,是不同的。

            顺便谈下“囿”字,“囿”字在甲骨文中外边是一圈围墙,里边是草木。现在这个“囿”是后起的形声字。最初有墙的叫囿,没墙的叫苑。后期苑囿两字常连用,意义渐同一。

            有人推测灵囿可能是周时祭祀动植物神的地方。同时也是畜牧及农耕示范基地,算是有此一说吧。

    • 家园 续五:卢橘是什么?

      枇杷,有个别名叫卢橘。枇杷的英文loquat,就是卢橘的音译。

      枇杷为什么叫卢橘呢,这最早是源自苏东坡的说法。据《冷斋诗话》:

      东坡诗曰:“客来茶罢空无有,卢橘微黄尚带酸。”张嘉甫曰:“卢橘何种果类?”答曰:“枇杷是矣。”又曰:“何以验之?”答曰:“事见相如赋。”嘉甫曰:“卢橘夏熟,黄甘橙榛,枇杷橪柿,亭奈厚朴。卢橘果枇杷,则赋不应四句重用。应劭注曰:‘《伊尹书》曰:箕山之东,青鸟之所,有卢橘,常夏热。’不据依之,何也?”东坡笑曰:“意不欲耳。”

      苏东坡写了句诗,“客来茶罢空无有,卢橘微黄尚带酸。”别人问他,卢橘是什么?苏东坡就说了,卢橘啊,就是枇杷。那人就提出疑问了,司马相如的《上林赋》里明明是把卢橘和枇杷并列的啊?它们怎么会是一种植物呢?苏东坡就开始捣浆糊,说,我不愿意依从那种说法。所谓名士风流,就算犯错误也显得那么潇洒。于是枇杷从此多了个别名“卢橘”。

      那么,这“卢橘”到底是什么呢?我小小考证了一下,在《太平御览》卷九六六“橘”条,引郭璞的话:“蜀中有给客橙,即此也。冬夏华实相继也。”郭璞的这段话呢,是他注“上林赋”中“卢橘夏熟”的注文。《太平御览》没引全,全文见于〈史记·司马相如列传〉裴骃《集解》所引:“今蜀中有给客橙,似橘而非,若柚而芬香。冬夏华实相继,或如弹丸,或如拳,通岁食之。即卢橘也。”可见在古人看来,卢橘就是一种柑橘。

      张嘉甫在问难苏东坡时,曾引了《伊尹书》中的“箕山之东,青鸟之所,有卢橘,常夏热。”《伊尹书》已亡佚,而《吕氏春秋·本味》篇基本源于此书,在《本味》中:“箕山之东,青岛之所,有柑栌焉。”之句,于此也可验证卢橘是柑橘的一种。

      李时珍的《本草纲目》对卢橘的认识是这样的:

      “金橘,释名金柑、卢橘、夏橘、山橘、给客橙。此橘生时青卢色,黄熟则如金。故有金橘、卢橘、夏橘、山橘、给客橙。此橘生时青卢色,黄熟则如金。故有金橘、卢橘之名。黑色也。”

      卢橘的卢就是黑色的意思,比如说“永定河”又名“卢沟河”,此名就是因为河水呈黑色而得。

      引证到这,还有两个问题,一是卢橘是夏熟的吗?二是苏东坡所在的地方有金橘吗?

      我在《太平御览》中得到两条资料,或可解答这个问题。这两条皆出自裴渊的《广州记》

      首先是卢橘:

      卢橘,皮厚,气、色、大如甘,酢多。九月正月色,至二月,渐变为青,至夏熟。味亦不异冬时。土人呼为“壶橘”。其类有七八种,不如吴、会橘。”

      其次是罗浮:

      罗浮山有橘,夏熟,实大如李;剥皮啖则酢,合食极甘。又有“壶橘”,形色都是柑,但皮厚气臭,味亦不劣。

      这里的臭,稍微解释一下,古代香气秽气只要是刺激性较强都可名为臭。可见罗浮山附近是生长的金橘,有夏天成熟的记载。《上林赋》所言不虚。苏东坡所谓的卢橘就是金橘,当然他非要把卢橘说成枇杷,别人也拿他没办法。

      • 家园 古文里“臭”多通“嗅”

        做“气味”解... 不一定非得是刺激性的气味...

        • 家园 不用借助通假的

          臭 就是古嗅字,这是个会意字.甲骨文中的"臭"字和现在臭字的结构一样,上边是‘自’表示鼻子,下边‘犬’表示狗的嗅觉最灵敏。

          臭最早是个动词,用鼻子辨别气味,后来又用做名词,气味的总称。但在具体的语境中分别表示香气或秽气。但很多语例中,香秽气多是比较浓的气味,最后臭发生偏义,专指恶气味。

          嗅,在《说文》中做‘齅’:以鼻就气也。是臭的后起分化字。

      • 家园 是市上制成果脯出售的小金桔吗?还是广东贺岁用的金桔

        前者可连皮生食,酸甜适口,可入药,主止咳消痰下气,但敝乡依然是初夏花农历十月成熟,形如鸽蛋,色泽金黄,故敝乡土名“金鸽子”;----江西鄱湖地区

        后者生涩不可食,似为一般柑橘变种,非正常时令培养而成的。

分页树展主题 · 全看 下页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河