西西河

主题:【讨论】《诺丁山》山寨《罗马假日》 -- 元亨利

共:💬38 🌺30 新:
分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 3
下页 末页
  • 家园 【讨论】《诺丁山》山寨《罗马假日》

    看了诺丁山,觉得就是罗马假日的山寨。

    查了一下,河里好像没人说过。不过太明显了:

    男主角都是平民,女主角则都是公众人物,《罗》是公主,《诺》是明星,而且女的都是身在外国。最后又都是记者会,当然,结局不一样,公主不可能下嫁平民,所以奥黛丽赫本还得回到深宫;茱丽叶罗伯茨是明星,到是可以大团圆一下。

    从名字上看:奥黛丽赫本的公主叫Ann,是苏格兰(Scotland)公主,《诺》里罗伯茨干脆就叫Anne Scott。

    检定完毕。

    • 家园 的确看的时候感觉很像.都是成人童话

      诺丁山的主题歌和插曲非常不错,我有一张诺丁山的Soundtrack,喜欢开车的时候听.

      罗马假日是在大学时候在小电影院里看的,因为之前放映的某片这个"名不副实",引起一帮龌龊学生闹场,临时加映得.当时本来已经挺晚的了,说好是看一点就走,结果看住了,全片看完.哥几个回宿舍是从

      一楼水房窗口翻进取得.

      黑白老片看多了会发现现在好莱坞一无帅哥二无美女

    • 家园 电影里没有说Ann是哪国公主

      from an unspecified country,

      with unspecified age (18?),

      first name: Ann,

      last name: Smith.

      不过《罗》的原剧作者也是一个英国人。大概有反差才有冲突,才好写出戏来吧?

    • 家园 奥黛丽赫本是苏格兰公主吗?

      我一直以为是瑞典或者冰岛公主。

      不过《诺丁山》的编剧和导演还是挺聪明的,走了平民路线。在大家对王室不再有兴趣的时候,以公众人物的八卦为基础的《诺丁山》自然会获得成功。

      还有,哪里去找第二个奥黛丽赫本和格利高里派克啊。

      • 家园 不知道你是否记得一个情节?在河边的舞会上,

        一帮人来找公主,第一个对公主说,我们一边跳舞一边往门口走.

        赫本尖叫----我不会说英语/.

        这说明那个保镖讲的是英语,而在这种场合下似乎没有理由不使用母语----欧洲还有哪个英语是母语的国家?

      • 家园 我当时感觉应该是比利时卢森堡这种小国家的公主

        当然电影里没有提,也不用深究

        瑞典这种北欧大妞,离奥黛丽还是有一定差距吧

        • 家园 暗示

          电影里还是暗示了Ann是英国公主。当公主不见了,公主国内派了一堆特工来,全是戴圆圆礼帽一身黑西装的家伙,一看就是苏格兰场派来的。

          • 暗示
            家园 不太可能是英国公主

            电影里讲了公主参观了英国等国家,如果是英国公主,不会讲参观自己国家的。

          • 暗示
            家园 是有八卦说是根据英国和他侍卫官的背景在里面

            但是里面我印象中电影里面说过公主来自欧洲的一个小国,英国,在欧洲怎么都不算小国吧。

            • 家园 还是细节技巧

              故事情节明显是虚构的。明着说欧洲某小国,而细节体现说的是英国。电影中涉及的年代,英国确有公主,且不止一位。我记得有个片段是关于蒋夫人,也就是宋美龄了,所以片子的背景应该是30年代左右,应该是二战前,答记者问里有关于各国青年合作维护和平云云的话。《罗马假日》是战后拍的,那会儿王室在英国国民的心目中还是地位崇高的。影片中还有个细节,美国记者问公主老爸是干嘛的,公主说是“公共事务”;问什么时候退休,公主说干那个的没有退休的时候。现实是,乔治六世是不得已当了国王,虽然很勤奋,但却始终不愉快也不情愿的。

              • 家园 他俩骑的那辆小摩托,开的那辆小破车

                可是战后意大利的经典设计啊

                • 家园 那辆车就是菲亚特啊,貌似是5几年出的

                  战前的都是那类黑黑胖胖的老爷车款式。摩托车前几年还复刻过,风头很劲的潮流产品。

                  我觉得赫本在剧中最美的镜头就是穿着白衬衫在罗马旅游,直接成就了我今天成了衬衣控……

                • 家园 那是那是

                  公主确实在意大利访问嘛,要不怎么叫“罗马假日”~前面几个帖子讨论到底是哪国公主,因为影片没有明着说。

                  • 家园 我的意思是这片子的背景就是战后

                    典型的战后初期阳光生活

分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 3
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河